Переклад тексту пісні Сохранив любовь - Валерия, Николай Басков

Сохранив любовь (оригінал)

Ты сквозь сон пришла ко мне
Как в том далёком сне
Сумасшедшей нашей встречи
Я, взглянув в твои глаза
Без слов все поняла
Время нашу боль не лечит!
Спят города, с неба звезда
Манит меня к тебе
Припев:
Сохранив любовь, на семи волнах
На семи ветрах будут гореть два сердца!
Сохранив любовь, в небо улетят
Два сердца улетят
Чтобы вновь согреться!
Так безмолвно бьют часы
И с ними все мечты
Остались между словами
Мы с тобой так долго шли
На зов одной любви
Что тайной сделали мы сами
Спят города, с неба звезда
Манит меня к тебе
Припев:
Сохранив любовь, на семи волнах
На семи ветрах будут гореть два сердца!
Сохранив любовь, в небо улетят
Два сердца улетят
Чтобы вновь согреться!
Спят города, с неба звезда
Манит меня к тебе
Сохранив любовь, на семи волнах
На семи ветрах будут гореть два сердца!
Сохранив любовь, в небо улетят
Два сердца улетят
Чтобы вновь согреться!

(переклад)

Ти крізь сон прийшла до мене
Як у тому далекому сні
Божевільної нашої зустрічі
Я, глянувши у твої очі
Без слів усе зрозуміла
Час наш біль не лікує!
Сплять міста, з неба зірка
Вабить мене до тебе
Приспів:
Зберігши кохання, на семи хвилях
На семи вітрах горітимуть два серця!
Зберігши кохання, у небо відлетять
Два серця відлетять
Щоб знову зігрітися!
Так безмовно б'є годинник
І з ними всі мрії
Залишилися між словами
Ми з тобою так довго йшли
На поклик одного кохання
Що таємницею зробили ми самі
Сплять міста, з неба зірка
Вабить мене до тебе
Приспів:
Зберігши кохання, на семи хвилях
На семи вітрах горітимуть два серця!
Зберігши кохання, у небо відлетять
Два серця відлетять
Щоб знову зігрітися!
Сплять міста, з неба зірка
Вабить мене до тебе
Зберігши кохання, на семи хвилях
На семи вітрах горітимуть два серця!
Зберігши кохання, у небо відлетять
Два серця відлетять
Щоб знову зігрітися!