Переклад тексту пісні Зараза - Николай Басков

Зараза (оригінал)

Ты всегда кайфуешь с ней, она — мечта царей;
И ласковей морей, и сладости вкусней.
А как она смешна, когда обижена,
И как она нежна, когда обнажена.
И чтобы никогда не потерять тебя,
Она носит всё лучшее сразу:
Туфли, платья, шёлка и стразы,
Чтобы шаловливый твой разум
Не влюбился в другую заразу.
Она носит всё лучшее сразу:
Туфли, платья, шёлка и стразы,
Чтобы шаловливый твой разум
Не влюбился в другую заразу.
Да, ты будешь с ней всегда, в любые города.
На все вопросы — «Да»;
нежнее, чем вода.
Она твой талисман, а ты её капкан.
Как будто ваш роман заколдовал шаман.
И чтобы никогда не потерять тебя,
Она носит всё лучшее сразу:
Туфли, платья, шёлка и стразы,
Чтобы шаловливый твой разум
Не влюбился в другую заразу.
Она носит всё лучшее сразу:
Туфли, платья, шёлка и стразы,
Чтобы шаловливый твой разум
Не влюбился в другую заразу.
И чтобы никогда не потерять тебя,
Она носит всё лучшее сразу:
Туфли, платья, шёлка и стразы,
Чтобы шаловливый твой разум
Не влюбился в другую заразу.
Она носит всё лучшее сразу:
Туфли, платья, шёлка и стразы,
Чтобы шаловливый твой разум
Не влюбился в другую заразу.

Зараза (переклад)

Ти завжди кайфуєш з неї, вона мрія царів;
І ласкавих морів, і солодощі смачніші.
А як вона смішна, коли скривджена,
І як вона ніжна, коли оголена.
І щоб ніколи не втратити тебе,
Вона носить все найкраще відразу:
Туфлі, сукні, шовку та стрази,
Щоб пустотливий твій розум
Не закохався в іншу заразу.
Вона носить все найкраще відразу:
Туфлі, сукні, шовку та стрази,
Щоб пустотливий твій розум
Не закохався в іншу заразу.
Так, ти будеш з нею завжди, в будь-які міста.
На всі питання — «Так»;
ніжніше, ніж вода.
Вона твій талісман, а ти її капкан.
Начебто ваш роман зачарував шаман.
І щоб ніколи не втратити тебе,
Вона носить все найкраще відразу:
Туфлі, сукні, шовку та стрази,
Щоб пустотливий твій розум
Не закохався в іншу заразу.
Вона носить все найкраще відразу:
Туфлі, сукні, шовку та стрази,
Щоб пустотливий твій розум
Не закохався в іншу заразу.
І щоб ніколи не втратити тебе,
Вона носить все найкраще відразу:
Туфлі, сукні, шовку та стрази,
Щоб пустотливий твій розум
Не закохався в іншу заразу.
Вона носить все найкраще відразу:
Туфлі, сукні, шовку та стрази,
Щоб пустотливий твій розум
Не закохався в іншу заразу.