Переклад тексту пісні Ibiza - Филипп Киркоров, Николай Басков

Ibiza (оригінал)

Ибица!
Ибица!
Ей сегодня не до сна,
Улетела далеко, она,
Так устала быть одна!
И ночь очень хочет ей помочь!
Ибица — и биться сердце стало чаще,
Она поймала своё счастье;
Под ритмы Ибицы кружилась и влюбилась!
Ибица!
Она поймала своё счастье.
Под ритмы Ибицы кружилась и влюбилась.
Засветилась аура
И она с ним будет до утра —
Там, где не нужны слова;
И ночь была рада ей помочь.
Ибица — и биться сердце стало чаще,
Она поймала своё счастье;
Под ритмы Ибицы кружилась и влюбилась!
Ибица!
Она поймала своё счастье.
Под ритмы Ибицы кружилась и влюбилась.
Ибица!
Ибица!
Ибица!
Ибица!
Ибица — и биться сердце стало чаще,
Она поймала своё счастье;
Под ритмы Ибицы кружилась и влюбилась!
Ибица!
Она поймала своё счастье.
Под ритмы Ибицы кружилась и влюбилась.
Ибица!

Ibiza (переклад)

Ібіце!
Ібіце!
Їй сьогодні не до сну,
Полетіла далеко, вона,
Так утомилася бути одна!
І ніч дуже хоче допомогти їй!
Ібіца - і битися серце стало частіше,
Вона впіймала своє щастя;
Під ритми Ібіці паморочилося і закохалося!
Ібіце!
Вона впіймала своє щастя.
Під ритми Ібіці паморочилося і закохалося.
Засвітилася аура
І вона з ним буде до ранку.
Там, де не потрібні слова;
І ніч була рада їй допомогти.
Ібіца - і битися серце стало частіше,
Вона впіймала своє щастя;
Під ритми Ібіці паморочилося і закохалося!
Ібіце!
Вона впіймала своє щастя.
Під ритми Ібіці паморочилося і закохалося.
Ібіце!
Ібіце!
Ібіце!
Ібіце!
Ібіца - і битися серце стало частіше,
Вона впіймала своє щастя;
Під ритми Ібіці паморочилося і закохалося!
Ібіце!
Вона впіймала своє щастя.
Під ритми Ібіці паморочилося і закохалося.
Ібіце!