Переклад тексту пісні Обниму тебя - Николай Басков

Обниму тебя (оригінал)

Знай, не верил я до встречи с тобой,
Что в мире существует любовь с первого взгляда.
Я считал, что это только в кино, а тут
Она случилась со мной;
это же надо!
И теперь молю об одном: чтобы ты всегда была рядом.
Обниму тебя сильно.
Обниму тебя страстно.
Нет на свете тебя красивей.
Нету в мире тебя прекрасней.
Обниму тебя крепко.
Обниму тебя жарко.
Для меня нет на свете этом драгоценней тебя подарка.
Ты меня от непогоды спасла
И в жизнь мою с собой принесла добрые вести.
Ты украсила надеждой мой дом,
И зазвучали сразу же в нем светлые песни!
И теперь молю об одном: чтобы мы всегда были вместе.
Обниму тебя сильно.
Обниму тебя страстно.
Нет на свете тебя красивей.
Нету в мире тебя прекрасней.
Обниму тебя крепко.
Обниму тебя жарко.
Для меня нет на свете этом драгоценней тебя подарка.
Обниму тебя сильно.
Обниму тебя страстно.
Нет на свете тебя красивей.
Нету в мире тебя прекрасней.
Обниму тебя крепко.
Обниму тебя жарко.
Для меня нет на свете этом драгоценней тебя подарка.
Обниму тебя сильно.
Обниму тебя страстно.
Нет на свете тебя красивей.
Нету в мире тебя прекрасней.
Обниму тебя крепко.
Обниму тебя жарко.
Для меня нет на свете этом драгоценней тебя подарка.
Обниму тебя...

(переклад)

Знай, не вірил я до зустрічі з тобою,
Що в світі існує любов з першого погляду.
Я вважав, що це тільки в кіно, а тут
Вона трапилась со мной;
це же надо!
І тепер молю об одному: щоб ти завжди була поруч.
Обніму тебе сильно.
Обниму тебя страстно.
Нет на свете тебя красивей.
Нету в мире тебя прекрасной.
Обниму тебя крепко.
Обніму тебе жарко.
Для мене немає на світі цього драгоценней тебе подарка.
Ты меня от непогоды спасла
И в жизнь мою с собой принесла добрые вести.
Ти прикрасила надією мій дім,
І зазвучали відразу же в нем світлі пісні!
І тепер молю об одному: щоб ми завжди були разом.
Обніму тебе сильно.
Обниму тебя страстно.
Нет на свете тебя красивей.
Нету в мире тебя прекрасной.
Обниму тебя крепко.
Обніму тебе жарко.
Для мене немає на світі цього драгоценней тебе подарка.
Обніму тебе сильно.
Обниму тебя страстно.
Нет на свете тебя красивей.
Нету в мире тебя прекрасной.
Обниму тебя крепко.
Обніму тебе жарко.
Для мене немає на світі цього драгоценней тебе подарка.
Обніму тебе сильно.
Обниму тебя страстно.
Нет на свете тебя красивей.
Нету в мире тебя прекрасной.
Обниму тебя крепко.
Обніму тебе жарко.
Для мене немає на світі цього драгоценней тебе подарка.
Обніму тебе...