| Николай (оригінал) | Николай (переклад) |
|---|---|
| - Я подаю на развод! | - Я подаю на розлучення! |
| - Давай, подавай! | - Давай, подавай! |
| - Я разрываю контракт! | – Я розриваю контракт! |
| - Давай, разрывай! | - Давай, розривай! |
| - Мы не подходим друг другу! | - Ми не підходимо один одному! |
| - Мы разные люди. | - Ми різні люди. |
| - И больше никогда… | - І більше ніколи... |
| - Вместе не будем | - Разом не будемо |
| - Я подаю на развод! | - Я подаю на розлучення! |
| - Не подавай. | - Не подавай. |
| - Я разрываю контракт! | – Я розриваю контракт! |
| - Не разрывай. | - Не розривай. |
| - Я проживу без тебя! | – Я проживу без тебе! |
| - Не проживешь. | - Не проживеш. |
| - Я улечу далеко. | - Я втечу далеко. |
| - Ты скоро сам все поймешь… | - Ти скоро сам усе зрозумієш… |
| Как же можно так безбожно, неосторожно убивать любовь? | Як же можна так безбожно, необережно вбивати кохання? |
| Николай, Николай, Николай! | Миколо, Миколо, Миколо! |
| Не смогу разлюбить твой ла-лила-ла-лай. | Не зможу розлюбити твій ла-лі-ла-лай. |
| Николай, Николай, Коля, - | Микола, Микола, Коля, - |
| Просто спой для души ла-лали-ла-лай! | Просто заспівай для душі ла-лалі-ла-лай! |
| Николай, Николай, Николай! | Миколо, Миколо, Миколо! |
| Не смогу разлюбить твой ла-лила–ла-лай. | Не зможу розлюбити твій ла-ліла-ла-лай. |
| Николай, Николай, Коля, - | Микола, Микола, Коля, - |
| Просто спой для души ла–лали–ла-лай. | Просто заспівай для душі ла-лалі-ла-лай. |
| - Ну, где же мой телефон? | - Ну де ж мій телефон? |
| - С балкона выбросила. | – З балкона викинула. |
| - Там все контакты мои... | - Там усі контакти мої... |
| - Я ненавижу их! | - Я ненавиджу їх! |
| - Да что с твоей головой? | - Та що з твоєю головою? |
| - Я так хочу быть с тобой. | - Я так хочу бути з тобою. |
| - Нам вместе быть не судьба! | – Нам разом бути не доля! |
| - Я ухожу от тебя. | - Я йду від тебе. |
| - Ну, где же мой телефон? | - Ну де ж мій телефон? |
| - Да возвращаю, вот! | - Та повертаю, ось! |
| - Там все контакты мои! | – Там усі контакти мої! |
| - Я подаю на развод! | - Я подаю на розлучення! |
| - Да что с твоей головой? | - Та що з твоєю головою? |
| - Хотела быть с тобой. | - Хотіла бути з тобою. |
| - Я не смогу без тебя... | - Я не зможу без тебе... |
| - Нам вместе быть не судьба! | – Нам разом бути не доля! |
| Как же можно так безбожно, неосторожно убивать любовь? | Як же можна так безбожно, необережно вбивати кохання? |
| Николай, Николай, Николай! | Миколо, Миколо, Миколо! |
| Не смогу разлюбить твой ла-лила-ла-лай. | Не зможу розлюбити твій ла-лі-ла-лай. |
| Николай, Николай, Коля, - | Микола, Микола, Коля, - |
| Просто спой для души ла-лали-ла-лай! | Просто заспівай для душі ла-лалі-ла-лай! |
| Николай, Николай, Николай! | Миколо, Миколо, Миколо! |
| Не смогу разлюбить твой ла-лила–ла-лай. | Не зможу розлюбити твій ла-ліла-ла-лай. |
| Николай, Николай, Коля, - | Микола, Микола, Коля, - |
| Просто спой для души ла-лали-ла-лай. | Просто заспівай для душі ла-лалі-ла-лай. |
| И пускай запоет небо и земля, | І нехай заспіває небо і земля, |
| Хорошо на свете жить, Коля! | Добре у світі жити, Колю! |
| Николай… Николай… | Микола… Микола… |
| Николай, Николай, Николай! | Миколо, Миколо, Миколо! |
| Не смогу разлюбить твой ла-лила-ла-лай. | Не зможу розлюбити твій ла-лі-ла-лай. |
| Николай, Николай, Коля, - | Микола, Микола, Коля, - |
| Просто спой для души ла-лали-ла-лай! | Просто заспівай для душі ла-лалі-ла-лай! |
| Николай, Николай, Николай! | Миколо, Миколо, Миколо! |
| Не смогу разлюбить твой ла-лила–ла-лай. | Не зможу розлюбити твій ла-ліла-ла-лай. |
| Николай, Николай, Коля, - | Микола, Микола, Коля, - |
| Просто спой для души ла-лали-ла-лай. | Просто заспівай для душі ла-лалі-ла-лай. |
Переклад тексту пісні Николай - Натали, Николай Басков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Николай , виконавця -Натали
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:30.03.2016
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2016 |