Переклад тексту пісні Все решено - Валерий Леонтьев

Все решено - Валерий Леонтьев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Все решено, виконавця - Валерий Леонтьев. Пісня з альбому Коллекция лучших альбомов, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 07.04.2014
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Все решено

(оригінал)
И холодней, и холодней.
Уходишь ты — тебе видней.
И возвратить былой любви
Не можем мы с тобой,
Не можем мы с тобой.
Но ты решила все сама,
И приближается зима.
Я от тоски сойду с ума
Унылою зимой, унылою зимой.
Припев:
Все решено, все решено, и ты уходишь, как в кино, а мелкий дождь стучит в окно.
Все решено… все решено…
Все решено, все решено, но быть нам вместе не дано, все решено давным-давно,
Все решено… все решено…
Все…
Вновь серый дождь моросит,
Я не успел тебя спросить:
— Зачем уходишь в никуда?
Настали холода… настали холода…
Я не сумел и в этот раз
Зажечь огонь любимых глаз,
Вернуть тепло любимых губ,
О них моя мечта, о них моя мечта.
Припев:
Все решено, все решено, и ты уходишь, как в кино, а мелкий дождь стучит в окно.
Все решено… все решено…
Все решено, все решено, но быть нам вместе не дано, все решено давным-давно,
Все решено… все решено…
Все…
Все решено… все решено…
Все решено, все решено, но быть нам вместе не дано, все решено давным-давно,
Все решено… все решено…
Все…
(переклад)
І холодніше, і холодніше.
Ідеш ти — тобі видніше.
І повернути колишньому коханню
Не можемо ми з тобою,
Не можемо ми з тобою.
Але ти вирішила все сама,
І наближається зима.
Я від туги зійду з розуму
Похмурою зимою, похмурою зимою.
Приспів:
Все вирішено, все вирішено, і ти йдеш, як у кіно, а дрібний дощ стукає у вікно.
Все вирішено… все вирішено…
Все вирішено, все вирішено, але бути нам разом не дано, все вирішено давним-давно,
Все вирішено… все вирішено…
Усе…
Знову сірий дощ мрячить,
Я не встиг тебе запитати:
— Навіщо йдеш у нікуди?
Настали холоди... настали холоди...
Я не зумів і цього разу
Запалити вогонь улюблених очей,
Повернути тепло улюблених губ,
Про них моя мрія, про них моя мрія.
Приспів:
Все вирішено, все вирішено, і ти йдеш, як у кіно, а дрібний дощ стукає у вікно.
Все вирішено… все вирішено…
Все вирішено, все вирішено, але бути нам разом не дано, все вирішено давним-давно,
Все вирішено… все вирішено…
Усе…
Все вирішено… все вирішено…
Все вирішено, все вирішено, але бути нам разом не дано, все вирішено давним-давно,
Все вирішено… все вирішено…
Усе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Исчезли солнечные дни 2014
Девять хризантем 2014
Кaзaнoвa 2014
Зелёный свет 2014
Мapгapитa 2014
Ты мeня нe зaбывaй 2014
Нoчнoй звoнoк 2014
Ягодка 2014
Авгуcтин 2014
Кoнчaйтe, дeвoчки 2014
Каждый хочет любить 2014
Винoвник 2014
Я позабыл твоё лицо 2019
Ночной звонок 2014
Сoкpoвищa Чёpнoгo мopя 2014
Вернисаж 2014
Паромщик 2017
Пароходы 2014
Ищу тебя 2014
Если ты уйдёшь 2017

Тексти пісень виконавця: Валерий Леонтьев