Переклад тексту пісні Кoнчaйтe, дeвoчки - Валерий Леонтьев

Кoнчaйтe, дeвoчки - Валерий Леонтьев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кoнчaйтe, дeвoчки, виконавця - Валерий Леонтьев. Пісня з альбому Коллекция лучших альбомов, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 07.04.2014
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Кoнчaйтe, дeвoчки

(оригінал)
Однажды в море развалился мой баркас,
Меня у острова веселых женщин
Кто-то спас, кто-то спас.
Меня кладут они на жареный песок
И в рот хотят налить мне ананасный сок.
Кончайте, кончайте…
Кончайте, девочки, кончайте
Со мной шутить,
Кончайте, девочки, кончайте
Меня будить.
Кончайте, девочки, кончайте
Со мной шутить,
Кончайте, девочки, кончайте
Меня будить.
И в честь меня, хоть мне уже невмочь,
Палят из пушек женщины всю ночь.
Кончайте, ну кончайте.
Они хотят меня зажарить, несут сковороду,
А с пальмы грустно смотрят какаду,
Кивают, переживают.
Кончайте, девочки, кончайте
Со мной шутить,
Кончайте, девочки, кончайте
Меня будить.
Кончайте, девочки, кончайте
Со мной шутить,
Кончайте, девочки, кончайте
Меня будить.
Кончайте…
Кончайте, девочки, кончайте
Со мной шутить,
Кончайте, девочки, кончайте
Меня будить.
Кончайте, девочки, кончайте
Со мной шутить,
Кончайте, девочки, кончайте
Меня будить.
Кончайте, девочки, кончайте…
Кончайте, девочки, кончайте…
(переклад)
Одного разу в море розвалився мій баркас,
Мене біля острова веселих жінок
Хтось урятував, хтось урятував.
Мене кладуть вони на смажений пісок
І в рот хочуть налити мені ананасний сік.
Кінчайте, кінчайте…
Кінчайте, дівчатка, кінчайте
Зі мною жартувати,
Кінчайте, дівчатка, кінчайте
Мене будити.
Кінчайте, дівчатка, кінчайте
Зі мною жартувати,
Кінчайте, дівчатка, кінчайте
Мене будити.
І в честь мене, хоч мені вже неспроможна,
Палять із гармат жінки всю ніч.
Кінчайте, ну кінчайте.
Вони хочуть мене засмажити, несуть сковороду,
А с пальми сумно дивляться какаду,
Кивають, переживають.
Кінчайте, дівчатка, кінчайте
Зі мною жартувати,
Кінчайте, дівчатка, кінчайте
Мене будити.
Кінчайте, дівчатка, кінчайте
Зі мною жартувати,
Кінчайте, дівчатка, кінчайте
Мене будити.
Закінчуйте…
Кінчайте, дівчатка, кінчайте
Зі мною жартувати,
Кінчайте, дівчатка, кінчайте
Мене будити.
Кінчайте, дівчатка, кінчайте
Зі мною жартувати,
Кінчайте, дівчатка, кінчайте
Мене будити.
Кінчайте, дівчатка, кінчайте…
Кінчайте, дівчатка, кінчайте…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Исчезли солнечные дни 2014
Девять хризантем 2014
Кaзaнoвa 2014
Зелёный свет 2014
Мapгapитa 2014
Ты мeня нe зaбывaй 2014
Нoчнoй звoнoк 2014
Ягодка 2014
Авгуcтин 2014
Каждый хочет любить 2014
Винoвник 2014
Я позабыл твоё лицо 2019
Ночной звонок 2014
Сoкpoвищa Чёpнoгo мopя 2014
Вернисаж 2014
Паромщик 2017
Пароходы 2014
Ищу тебя 2014
Если ты уйдёшь 2017
Тaнгo paзбитыx cepдeц 2014

Тексти пісень виконавця: Валерий Леонтьев