Переклад тексту пісні Паромщик - Валерий Леонтьев

Паромщик - Валерий Леонтьев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Паромщик, виконавця - Валерий Леонтьев.
Дата випуску: 13.04.2017
Мова пісні: Російська мова

Паромщик

(оригінал)
Упала ранняя звезда, в полях прохлада,
Плывет паром, поет вода о чем-то рядом.
И там, где светится река у тихой рощи,
Соединяет берега седой паромщик.
Разлук так много на земле и разных судеб,
Надежду дарит на заре паромщик людям.
То берег левый нужен им, то берег правый.
Влюбленных много — он один у переправы.
Струится время без конца у тихой рощи,
Венчает юные сердца седой паромщик,
Но нас с тобой соединить паром не в силах,
Нам никогда не повторить того, что было.
Разлук так много на земле и разных судеб,
Надежду дарит на заре паромщик людям.
То берег левый нужен им, то берег правый.
Влюбленных много — он один у переправы.
Упала ранняя звезда, в полях прохлада,
Плывет паром, поет вода о чем-то рядом…
Разлук так много на земле и разных судеб,
Надежду дарит на заре паромщик людям.
То берег левый нужен им, то берег правый.
Влюбленных много — он один,
Влюбленных много — он один
У переправы.
Влюбленных много — он один
У переправы.
(переклад)
Впала рання зірка, в полях прохолоди,
Пливе пором, співає вода про щось поруч.
І там, де світиться річка біля тихого гаю,
З'єднує береги сивий поромник.
Розлука так багато на землі і різних доль,
Надію дарує на зорі поромник людям.
То берег лівий потрібен їм, то берег правий.
Закоханих багато — він один у переправи.
Струмить час без кінця у тихого гаю,
Вінчає юні серця сивий поромник,
Але нас із тобою з'єднати пором не в силах,
Нам ніколи не повторити того, що було.
Розлука так багато на землі і різних доль,
Надію дарує на зорі поромник людям.
То берег лівий потрібен їм, то берег правий.
Закоханих багато — він один у переправи.
Впала рання зірка, в полях прохолоди,
Пливе пором, співає вода про щось поруч…
Розлука так багато на землі і різних доль,
Надію дарує на зорі поромник людям.
То берег лівий потрібен їм, то берег правий.
Закоханих багато - він один,
Закоханих багато — він один
У переправи.
Закоханих багато — він один
У переправи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Исчезли солнечные дни 2014
Девять хризантем 2014
Кaзaнoвa 2014
Зелёный свет 2014
Мapгapитa 2014
Ты мeня нe зaбывaй 2014
Нoчнoй звoнoк 2014
Ягодка 2014
Авгуcтин 2014
Кoнчaйтe, дeвoчки 2014
Каждый хочет любить 2014
Винoвник 2014
Я позабыл твоё лицо 2019
Ночной звонок 2014
Сoкpoвищa Чёpнoгo мopя 2014
Вернисаж 2014
Пароходы 2014
Ищу тебя 2014
Если ты уйдёшь 2017
Тaнгo paзбитыx cepдeц 2014

Тексти пісень виконавця: Валерий Леонтьев