Переклад тексту пісні Кaзaнoвa - Валерий Леонтьев

Кaзaнoвa (оригінал)

В ноль часов двери лет распахнутся вдруг, я войду, разорву ваш привычный круг,
Уведу, украду чудо грешных рук, Казанова.
Карнавал, карнавал в этот поздний час, настоящий скандал среди знойных глаз.
Это я все смешал, заморочил вас, Казанова.
Снова заводит меня танец ночного огня.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
День и ночь, день и ночь круговая страсть, новых губ, новых слёз роковая власть,
Этот вздох, эту дрожь я хочу украсть, Казанова.
Карнавал, карнавал в этот поздний час, настоящий скандал среди знойных глаз.
Это я все смешал, заморочил вас, Казанова.
Снова заводит меня танец ночного огня.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
А я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один...
Так и останусь, бродяга, один...
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.

(переклад)

У нуль годин дверей років відчиняться раптом, я увійду, розірву ваше звичне коло,
Виведу, вкраду чудо грішних рук, Казанова.
Карнавал, карнавал у цю пізню годину, справжній скандал серед спекотних очей.
Це все змішав, заморочив вас, Казанова.
Знову заводить мене танець нічного вогню.
Я - самотній бродяга кохання Казанова,
Вічний коханець і вічний лиходій-серцеїд.
Але спокушати не втомлюся я знову і знову,
Так і залишуся, бродягу, один, Казанова.
День і ніч, день і ніч кругова пристрасть, нових губ, нових сліз рокова влада,
Це зітхання, це тремтіння я хочу вкрасти, Казанова.
Карнавал, карнавал у цю пізню годину, справжній скандал серед спекотних очей.
Це все змішав, заморочив вас, Казанова.
Знову заводить мене танець нічного вогню.
Я - самотній бродяга кохання Казанова,
Вічний коханець і вічний лиходій-серцеїд.
Але спокушати не втомлюся я знову і знову,
Так і залишуся, бродягу, один, Казанова.
Я - самотній бродяга кохання Казанова,
Вічний коханець і вічний лиходій-серцеїд.
Але спокушати не втомлюся я знову і знову,
Так і залишуся, бродягу, один, Казанова.
Я - самотній бродяга кохання Казанова,
Вічний коханець і вічний лиходій-серцеїд.
Але спокушати не втомлюся я знову і знову,
Так і залишуся, бродягу, один, Казанова.
А я - самотній бродяга кохання Казанова,
Вічний коханець і вічний лиходій-серцеїд.
Але спокушати не втомлюся я знову і знову,
Так і залишуся, бродягу, один, Казанова.
Але спокушати не втомлюся я знову і знову,
Так і залишуся, бродягу, один...
Так і залишуся, бродягу, один...
Так і залишуся, бродягу, один, Казанова.