Переклад тексту пісні Ты мeня нe зaбывaй - Валерий Леонтьев

Ты мeня нe зaбывaй (оригінал)

Ты меня не забывай, даже если будет трудно
Я вернусь весенним утром, ты меня не забывай
Ты меня не забывай, облака в реке уснули
Я вернусь дождем в июле, ты меня не забывай
Припев:
Милый друг, не скучай, я вернусь, ты так и знай
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай
Милый друг, не скучай, я вернусь, я знаю точно
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай
Проигрыш:
Ты меня не забывай, не считай часов песочных
Я вернусь осенней ночью, ты меня не забывай
Ты меня не забывай, упадет снежинка с неба
Я вернусь январским снегом, ты меня не забывай
Припев:
Милый друг, не скучай, я вернусь, ты так и знай
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай
Милый друг, не скучай, я вернусь, я знаю точно
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай.
Проигрыш:
Припев:
Милый друг, не скучай, я вернусь, ты так и знай
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай
Милый друг, не скучай, я вернусь, я знаю точно
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай.
Я прошу, не забывай…
Милый друг…
Не забывай,
Не забывай,
Не забывай,
Не забывай

Ты мeня нe зaбывaй (переклад)

Ти мене не забувай, навіть якщо буде важко
Я повернуся весняним ранком, ти мене не забувай
Ти мене не забувай, хмари в річці заснули
Я повернуся дощем у липні, ти мене не забувай
Приспів:
Милий друже, не нудь, я вернусь, ти так і знай
Може вдень, а може вночі, ти мене не забувай
Милий друже, не сумую, я повернуся, я знаю точно
Може вдень, а може вночі, ти мене не забувай
Програш:
Ти мене не забувай, не рахуй годин пісочних
Я повернуся осінньої ночі, ти мене не забувай
Ти мене не забувай, впаде сніжинка з неба
Я повернуся січневим снігом, ти мене не забувай
Приспів:
Милий друже, не нудь, я вернусь, ти так і знай
Може вдень, а може вночі, ти мене не забувай
Милий друже, не сумую, я повернуся, я знаю точно
Може вдень, а може вночі, ти мене не забувай.
Програш:
Приспів:
Милий друже, не нудь, я вернусь, ти так і знай
Може вдень, а може вночі, ти мене не забувай
Милий друже, не сумую, я повернуся, я знаю точно
Може вдень, а може вночі, ти мене не забувай.
Я прошу, не забувай…
Милий друг…
Не забувай,
Не забувай,
Не забувай,
Не забувай