Переклад тексту пісні Если ты уйдёшь - Валерий Леонтьев

Если ты уйдёшь - Валерий Леонтьев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если ты уйдёшь, виконавця - Валерий Леонтьев.
Дата випуску: 13.04.2017
Мова пісні: Російська мова

Если ты уйдёшь

(оригінал)
Если ты уйдешь
Мне опять приснилось,
Всё у нас сложилось.
Через сонный город
Ты ко мне идёшь.
Я зажгу все свечи,
Все, что есть на свете
Для тебя, родная,
Если ты придёшь.
Я зажгу все свечи,
Все, что есть на свете
Для тебя, родная,
Если ты придёшь.
Слышу я твой голос
В тишине.
Вижу я твой образ
В каждом сне.
И не понимаю,
Что же будет с нами,
Что же будет с нами,
Если ты придёшь.
И не понимаю,
Что же будет с нами,
Что же будет с нами,
Если ты придёшь.
Если ты придёшь,
Если ты придёшь,
Если ты придёшь,
Если ты придёшь.
Если вдруг случится,
В страшном сне приснится.
Ты меня разлюбишь,
А потом уйдёшь.
Жизнь свечой растает
И тоскливей станет
Без тебя, родная,
Если ты уйдёшь.
Жизнь свечой растает
И тоскливей станет
Без тебя, родная,
Если ты уйдёшь.
Слышу я твой голос
В тишине.
Вижу я твой образ
В каждом сне.
И не понимаю,
Что же будет с нами,
Что же будет с нами,
Если ты уйдешь.
И не понимаю,
Что же будет с нами,
Что же будет с нами,
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.
(переклад)
Якщо ти підеш
Мені знову наснилося,
Все у нас склалося.
Через сонне місто
Ти до мене йдеш.
Я запалю всі свічки,
Все, що є на світі
Для тебе, рідна,
Якщо ти прийдеш.
Я запалю всі свічки,
Все, що є на світі
Для тебе, рідна,
Якщо ти прийдеш.
Чую я твій голос
В тиші.
Бачу я твій образ
У кожному сні.
І не розумію,
Що буде з нами,
Що буде з нами,
Якщо ти прийдеш.
І не розумію,
Що буде з нами,
Що буде з нами,
Якщо ти прийдеш.
Якщо ти прийдеш,
Якщо ти прийдеш,
Якщо ти прийдеш,
Якщо ти прийдеш.
Якщо раптом станеться,
У страшному сні насниться.
Ти мене розлюбиш,
А потім підеш.
Життя свічкою розтане
І сумніше стане
Без тебе, рідна,
Якщо ти підеш.
Життя свічкою розтане
І сумніше стане
Без тебе, рідна,
Якщо ти підеш.
Чую я твій голос
В тиші.
Бачу я твій образ
У кожному сні.
І не розумію,
Що буде з нами,
Що буде з нами,
Якщо ти підеш.
І не розумію,
Що буде з нами,
Що буде з нами,
Якщо ти підеш.
Якщо ти, підеш,
Якщо ти, підеш,
Якщо ти, підеш,
Якщо ти підеш.
Якщо ти підеш.
Якщо ти підеш.
Якщо ти підеш.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Исчезли солнечные дни 2014
Девять хризантем 2014
Кaзaнoвa 2014
Зелёный свет 2014
Мapгapитa 2014
Ты мeня нe зaбывaй 2014
Нoчнoй звoнoк 2014
Ягодка 2014
Авгуcтин 2014
Кoнчaйтe, дeвoчки 2014
Каждый хочет любить 2014
Винoвник 2014
Я позабыл твоё лицо 2019
Ночной звонок 2014
Сoкpoвищa Чёpнoгo мopя 2014
Вернисаж 2014
Паромщик 2017
Пароходы 2014
Ищу тебя 2014
Тaнгo paзбитыx cepдeц 2014

Тексти пісень виконавця: Валерий Леонтьев