Переклад тексту пісні Девять хризантем - Валерий Леонтьев

Девять хризантем (оригінал)

Ты прости, что опять я не прав видно был,
А потом, я букет хризантем подарил,
Но на те цветы не взглянула ты, сгоряча, от тебя я уйти поспешил.
А впрочем, нету никаких проблем кроме этих хризантем,
Кроме белых, опоздавших хризантем.
Ты слышишь, нету никаких проблем и нам уже легко совсем,
И нету больше общих тем, лишь девять хризантем.
Взять такси и скорее умчать на вокзал
Сколько раз, этот способ меня выручал,
Но еще пока, ты мне так близка
И билет, я на поезд еще не достал.
А впрочем, нету никаких проблем кроме этих хризантем,
Кроме белых, опоздавших хризантем.
Ты слышишь, нету никаких проблем и нам уже легко совсем,
И нету больше общих тем, лишь девять хризантем.
А впрочем, нету никаких проблем кроме этих хризантем,
Кроме белых, опоздавших хризантем.
Ты слышишь, нету никаких проблем и нам уже легко совсем,
И нету больше общих тем, лишь девять хризантем.
А впрочем, нету никаких проблем кроме этих хризантем,
Кроме белых, опоздавших хризантем.
Ты слышишь, нету никаких проблем и нам уже легко совсем,
И нету больше общих тем, лишь девять хризантем.
А впрочем, нету никаких проблем кроме этих хризантем,
Кроме белых, опоздавших хризантем.
Ты слышишь, нету никаких проблем и нам уже легко совсем,
И нету больше общих тем, лишь девять хризантем.
Лишь девять хризантем, лишь девять хризантем.

(переклад)

Ти прости, що опять я не прав видно,
А потом я букет хризантем подарував,
Но на те цветы не взглянула ти, сгоряча, от тебя я уйти поспешил.
А впрочем, нет никаких проблем, крім цих хризантем,
Крім білих, опоздавших хризантем.
Ти слышишь, нет никаких проблем и нам уже совсем легко,
І нету більше загальних тем, лише дев'ять хризантем.
Взяти таксі і швидше умчать на вокзал
Скілько раз, цей спосіб мене виручав,
Но ще поки, ти мені так близка
И билет, я на поезд еще не достал.
А впрочем, нет никаких проблем, крім цих хризантем,
Крім білих, опоздавших хризантем.
Ти слышишь, нет никаких проблем и нам уже совсем легко,
І нету більше загальних тем, лише дев'ять хризантем.
А впрочем, нет никаких проблем, крім цих хризантем,
Крім білих, опоздавших хризантем.
Ти слышишь, нет никаких проблем и нам уже совсем легко,
І нету більше загальних тем, лише дев'ять хризантем.
А впрочем, нет никаких проблем, крім цих хризантем,
Крім білих, опоздавших хризантем.
Ти слышишь, нет никаких проблем и нам уже совсем легко,
І нету більше загальних тем, лише дев'ять хризантем.
А впрочем, нет никаких проблем, крім цих хризантем,
Крім білих, опоздавших хризантем.
Ти слышишь, нет никаких проблем и нам уже совсем легко,
І нету більше загальних тем, лише дев'ять хризантем.
Лишь девять хризантем, лише девять хризантем.