Переклад тексту пісні Облаком - Валерий Леонтьев

Облаком (оригінал)

Нет ответа, все телефоны врут,
А до отлёта несколько сот секунд.
Нет ответа что-же с тобой и мной,
Но видно это просто ушла любовь.
Припев:
Нежным облаком снежным в небе безбрежнем я расстворюсь без следа.
Нежным облаком снежным так неизбежно станешь и ты навсегда.
Что тут скажешь — нечего говорить
И можно даже слёз по ночам не лить.
Кто виновен некого нам винить
За то что двое вместе не могут быть.
Припев:
Нежным облаком снежным в небе безбрежнем я расстворюсь без следа.
Нежным облаком снежным так неизбежно станешь и ты навсегда.
Нежным облаком снежным в небе безбрежнем я расстворюсь без следа.
Нежным облаком снежным так неизбежно станешь и ты навсегда, навсегда.
Нежным облаком снежным в небе безбрежнем я расстворюсь без следа.
Нежным облаком снежным так неизбежно станешь и ты навсегда.

(переклад)

Немає відповіді, всі телефони брешуть,
А до відльоту кілька сотень секунд.
Немає відповіді що-небудь з тобою та мною,
Але видно це просто пішло кохання.
Приспів:
Ніжною хмарою сніговою в небі безмежним я розчинюся без сліду.
Ніжною хмарою сніговою так неминуче станеш і ти назавжди.
Що тут скажеш — нічого говорити
І можна навіть сліз по ночами не лити.
Хто винен нема кого нам звинувачувати
За те, що двоє разом не можуть бути.
Приспів:
Ніжною хмарою сніговою в небі безмежним я розчинюся без сліду.
Ніжною хмарою сніговою так неминуче станеш і ти назавжди.
Ніжною хмарою сніговою в небі безмежним я розчинюся без сліду.
Ніжною хмарою сніговою так неминуче станеш і назавжди, назавжди.
Ніжною хмарою сніговою в небі безмежним я розчинюся без сліду.
Ніжною хмарою сніговою так неминуче станеш і ти назавжди.