Переклад тексту пісні Назови меня - Валерий Леонтьев

Назови меня (оригінал)

Заиграл, как хрусталик в брошке, солнца луч на твоём окошке, и поют под окном
коты
У меня день рожденья скоро, на окне золотые шторы, за окном притаилась ты
Припев:
Назови меня мечтою, назови меня судьбою, назови меня красивым, назови меня
любимым
Самым сильным, самым нежным, долгожданным, неизбежным
Назови такую фразу, чтобы я завёлся сразу
Ты молчишь, крепко губы сжала, может, ты от всего устала, разбуди все свои мечты
Целый день пилкой ногти точишь, разве ты ничего не хочешь, посмотри,
как поют коты
Припев:
Назови меня мечтою, назови меня судьбою, назови меня красивым, назови меня
любимым
Самым сильным, самым нежным, долгожданным, неизбежным
Назови такую фразу, чтобы я завёлся сразу
Назови меня мечтою, назови меня судьбою, назови меня красивым, назови меня
любимым
Самым сильным, самым нежным, долгожданным, неизбежным
Назови такую фразу, чтобы я завёлся сразу
Назови меня мечтою, назови меня судьбою, назови меня красивым, назови меня
любимым
Самым сильным, самым нежным, долгожданным, неизбежным
Назови такую фразу, чтобы я завёлся сразу
Чтобы я завёлся сразу
Чтобы я завёлся сразу
Чтобы я завёлся сразу

(переклад)

Заграв, як кришталик у брошці, сонця промінь на твоєму вікні, і співають під вікном
коти
У мене день народження скоро, на вікні золоті штори, за вікном причаїлася ти
Приспів:
Назви мене мрією, назви мене долею, назви мене гарним, назви мене
коханим
Найсильнішим, найніжнішим, довгоочікуваним, неминучим
Назви таку фразу, щоб я завівся відразу
Ти мовчиш, міцно губи стиснула, може, ти від усього втомилася, розбуди всі свої мрії
Цілий день пилкою нігті точиш, хіба ти нічого не хочеш, подивися,
як співають коти
Приспів:
Назви мене мрією, назви мене долею, назви мене гарним, назви мене
коханим
Найсильнішим, найніжнішим, довгоочікуваним, неминучим
Назви таку фразу, щоб я завівся відразу
Назви мене мрією, назви мене долею, назви мене гарним, назви мене
коханим
Найсильнішим, найніжнішим, довгоочікуваним, неминучим
Назви таку фразу, щоб я завівся відразу
Назви мене мрією, назви мене долею, назви мене гарним, назви мене
коханим
Найсильнішим, найніжнішим, довгоочікуваним, неминучим
Назви таку фразу, щоб я завівся відразу
Щоб я завівся відразу
Щоб я завівся відразу
Щоб я завівся відразу