Переклад тексту пісні Наедине со всеми - Валерий Леонтьев

Наедине со всеми - Валерий Леонтьев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Наедине со всеми, виконавця - Валерий Леонтьев.
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Російська мова

Наедине со всеми

(оригінал)
В один из дней весенних, тех дней, что не забыть,
Наедине со всеми хотел бы я побыть,
Наедине со всеми хотел бы я побыть.
Живи, Земля, живи, Земля,
И вы поймите, люди, —
Второй Земли, второй Земли,
Второй Земли не будет.
Из тысячи планет
Такой зеленой нет.
Из тысячи планет
Такой любимой нет.
Окинув взором Землю, гляжу в судьбы экран,
Наедине со всеми, как с болью прошлых ран.
Наедине со всеми, как с болью прошлых ран.
Припев, тот же:
Мир ждет добра и света… И счастлив я, друзья,
Наедине со всеми сказать: «Живи, Земля!»
Наедине со всеми сказать: «Живи, Земля!»
Припев, тот же:
(переклад)
В один з днів весняних, тих днів, що не забути,
Наодинці зі всіма хотів би я побути,
Наодинці зі всіма хотів би я побути.
Живи, Земля, живи, Земля,
І ви зрозумійте, люди, —
Другий Землі, другий Землі,
Другої Землі не буде.
З тисячі планет
Такої зеленої немає.
З тисячі планет
Такої коханої немає.
Окинувши поглядом Землю, дивлюся в долі екран,
Наодинці з всеми, як із болею минулих ран.
Наодинці з всеми, як із болею минулих ран.
Приспів, той:
Світ чекає добра і світла... І щасливий я, друзі,
Наодинці зі всіма сказати: «Живи, Земле!»
Наодинці зі всіма сказати: «Живи, Земле!»
Приспів, той:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Исчезли солнечные дни 2014
Девять хризантем 2014
Кaзaнoвa 2014
Зелёный свет 2014
Мapгapитa 2014
Ты мeня нe зaбывaй 2014
Нoчнoй звoнoк 2014
Ягодка 2014
Авгуcтин 2014
Кoнчaйтe, дeвoчки 2014
Каждый хочет любить 2014
Винoвник 2014
Я позабыл твоё лицо 2019
Ночной звонок 2014
Сoкpoвищa Чёpнoгo мopя 2014
Вернисаж 2014
Паромщик 2017
Пароходы 2014
Ищу тебя 2014
Если ты уйдёшь 2017

Тексти пісень виконавця: Валерий Леонтьев