| Клeнoвый лиcт (оригінал) | Клeнoвый лиcт (переклад) |
|---|---|
| То жарко мне с тобой, то холодно | То жарко мені з тобою, то холодно |
| То сладко мне с тобой, то голодно | То солодко мені з тобою, то голодно |
| Не пара мы для глаз чужих, | Не пара ми для очей чужих, |
| Но нам с тобою не до них | Але нам з тобою не до них |
| Припев: | Приспів: |
| Кленовый лист дрожит и падает, | Кленовий лист тремтить і падає, |
| А жизнь моя цветами радуги | А життя моє квітами веселки |
| То мучает меня, то радует — | То мучить мене, то тішить — |
| Приходит и уходит боль | Приходить і відходить біль |
| Кленовый лист дрожит и падает, | Кленовий лист тремтить і падає, |
| Но всеми правдами-неправдами | Але всіми правдами-неправдами |
| Я понял — все вокруг не главное, | Я зрозумів— все навколо не головне, |
| А главное — твоя любовь | А головне — твоє кохання |
| Я понял — все вокруг не главное, | Я зрозумів— все навколо не головне, |
| А главное — твоя любовь | А головне — твоє кохання |
| То грустно мне с тобой, то весело | То сумно мені з тобою, то весело |
| То каждый по себе, то вместе мы | То кожен по собі, то разом ми |
| Пусть будет так, других не счесть, | Нехай буде так, інших не злічити, |
| А мы одни — какие есть | А ми одні — які є |
| Припев: | Приспів: |
| Кленовый лист дрожит и падает, | Кленовий лист тремтить і падає, |
| А жизнь моя цветами радуги | А життя моє квітами веселки |
| То мучает меня, то радует — | То мучить мене, то тішить — |
| Приходит и уходит боль | Приходить і відходить біль |
| Кленовый лист дрожит и падает, | Кленовий лист тремтить і падає, |
| Но всеми правдами-неправдами | Але всіми правдами-неправдами |
| Я понял — все вокруг не главное, | Я зрозумів— все навколо не головне, |
| А главное — твоя любовь | А головне — твоє кохання |
| Я понял — все вокруг не главное, | Я зрозумів— все навколо не головне, |
| А главное — твоя любовь | А головне — твоє кохання |
| Пусть будет так, других не счесть, | Нехай буде так, інших не злічити, |
| А мы одни — какие есть | А ми одні — які є |
| Припев: | Приспів: |
| Кленовый лист дрожит и падает, | Кленовий лист тремтить і падає, |
| А жизнь моя цветами радуги | А життя моє квітами веселки |
| То мучает меня, то радует — | То мучить мене, то тішить — |
| Приходит и уходит боль | Приходить і відходить біль |
| Кленовый лист дрожит и падает, | Кленовий лист тремтить і падає, |
| Но всеми правдами-неправдами | Але всіми правдами-неправдами |
| Я понял — все вокруг не главное, | Я зрозумів— все навколо не головне, |
| А главное — твоя любовь | А головне — твоє кохання |
| Я понял — все вокруг не главное, | Я зрозумів— все навколо не головне, |
| А главное — твоя любовь, | А головне — твоє кохання, |
| А главное — твоя любовь | А головне — твоє кохання |
| Я понял — все вокруг не главное, | Я зрозумів— все навколо не головне, |
| А главное — твоя любовь | А головне — твоє кохання |
Переклад тексту пісні Клeнoвый лиcт - Валерий Леонтьев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Клeнoвый лиcт , виконавця -Валерий Леонтьев
Пісня з альбому Коллекция лучших альбомов
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:07.04.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуGamma Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 |