Переклад тексту пісні Как Дали - Валерий Леонтьев

Как Дали (оригінал)

Я умею рисковать на пари
Я умею рисовать как Дали
Я могу нарисовать, что захочешь
Дом тебе изобразить я могу
На каком угодно берегу
Чтобы ты могла летать
В нем дни и ночи
Припев:
Я рисую как Дали
И Гавайи и Бали
И каприз твой любой
Нарисуй мне любовь,
А ты нарисуй любовь
Второй Куплет: Валерий Леонтьев
Если даже дом твой смоет волной
Я возьму и нарисую другой
Или вдруг все города ветром сдует
Ну, а если пойдет все ко дну
Ну, а если вдруг и я утону
То любовь твоя тогда меня нарисует
Припев:
Я рисую как Дали
И Гавайи и Бали
И каприз твой любой
Нарисуй мне любовь,
А ты нарисуй любовь
Нарисуй мне любовь
Я рисую как Дали
И Гавайи и Бали
И каприз твой любой
Нарисуй мне любовь,
А ты нарисуй любовь
Аутро:
Я рисую как Дали
И Гавайи и Бали
И каприз твой любой
Нарисуй мне любовь,
А ты нарисуй любовь,
А ты нарисуй любовь,
А ты нарисуй любовь

Как Дали (переклад)

Я вмію ризикувати на парі
Я вмію малювати як Далі
Я можу намалювати, що захочеш
Дім тобі зобразити я можу
На будь-якому березі
Щоб ти могла літати
У ньому дні і ночі
Приспів:
Я малюю як Далі
І Гавайї та Балі
І каприз твій будь-який
Намалюй мені кохання,
А ти намалюй кохання
Другий Куплет: Валерій Леонтьєв
Якщо навіть дім твій змиє хвилею
Я візьму і намалюю інший
Або раптом усі міста вітром здує
Ну, а якщо піде все до дну
Ну, а якщо раптом і я утону
То любов твоя тоді мене намалює
Приспів:
Я малюю як Далі
І Гавайї та Балі
І каприз твій будь-який
Намалюй мені кохання,
А ти намалюй кохання
Намалюй мені кохання
Я малюю як Далі
І Гавайї та Балі
І каприз твій будь-який
Намалюй мені кохання,
А ти намалюй кохання
Аутро:
Я малюю як Далі
І Гавайї та Балі
І каприз твій будь-який
Намалюй мені кохання,
А ти намалюй кохання,
А ти намалюй кохання,
А ти намалюй кохання