Переклад тексту пісні Грешный путь - Валерий Леонтьев

Грешный путь - Валерий Леонтьев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Грешный путь, виконавця - Валерий Леонтьев.
Дата випуску: 17.02.2019
Мова пісні: Російська мова

Грешный путь

(оригінал)
Пусть будет так, как хочешь ты —
Укрась свой грешный путь цветами.
Но помни — в розах есть шипы…
Застывший крик весенних гроз,
Как обелиск моим печалям,
В стране забытых, зыбких грез…
Лепестки чужих цветов
Ветер принесет в мой дом,
Облако твоих волос
Исчезнет в нем.
Лепестки чужих цветов
Заметут твои следы,
И в стране забытых грез
Исчезнешь ты…
(переклад)
Нехай буде так, як ти хочеш—
Прикрась свій грішний шлях квітами.
Але пам'ятай — у трояндах є шипи...
Застиглий крик весняних гроз,
Як обеліск моїм смуткам,
У країні забутих, хиткіх мрій…
Пелюстки чужих квітів
Вітер принесе до мого дому,
Хмара твого волосся
Зникне в ньому.
Пелюстки чужих квітів
Помітять твої сліди,
І в країні забутих мрій
Зникнеш ти…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Исчезли солнечные дни 2014
Девять хризантем 2014
Кaзaнoвa 2014
Зелёный свет 2014
Мapгapитa 2014
Ты мeня нe зaбывaй 2014
Нoчнoй звoнoк 2014
Ягодка 2014
Авгуcтин 2014
Кoнчaйтe, дeвoчки 2014
Каждый хочет любить 2014
Винoвник 2014
Я позабыл твоё лицо 2019
Ночной звонок 2014
Сoкpoвищa Чёpнoгo мopя 2014
Вернисаж 2014
Паромщик 2017
Пароходы 2014
Ищу тебя 2014
Если ты уйдёшь 2017

Тексти пісень виконавця: Валерий Леонтьев