| В игры не играю, где болтают о любви
| В ігри не граю, де базікають про кохання
|
| Звон стеклянных фигурок сладок, но не вечен.
| Дзвін скляних фігурок солодкий, але не вічний.
|
| Детство вспоминая я смотрю с большой земли,
| Дитинство згадуючи я дивлюся з великої землі,
|
| Как в небе тонут звёзды-корабли.
| Як у небі тонуть зірки-кораблі.
|
| Под маской, как всегда, спрячу боль свою
| Під маскою, як завжди, сховаю свій біль
|
| И молитву сотворю.
| І молитву сотворю.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Боже, дай мне кусочек неба и вина и хлеба,
| Боже, дай мені шматочок неба і вина і хліба,
|
| Чтобы продолжалась жизнь моя, ты всё видишь.
| Щоб продовжувалося життя моє, ти все бачиш.
|
| Боже, дай мне кусочек счастья разделить на части
| Боже, дай мені шматочок щастя розділити на частині
|
| Голос близкий сердцем слышу я, сердцем слышу я.
| Голос близький серцем я чую, серцем чую я.
|
| Лучше улыбаться если поздно слёзы лить,
| Краще посміхатися, якщо пізно сльози лити,
|
| Но может мне не поздно полюбить.
| Але може мені не пізно полюбити.
|
| Под маской как всегда спрячу боль свою
| Під маскою як завжди сховаю свій біль
|
| И молитву сотворю.
| І молитву сотворю.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Боже, дай мне кусочек неба и вина и хлеба,
| Боже, дай мені шматочок неба і вина і хліба,
|
| Чтобы продолжалась жизнь моя, ты всё видишь.
| Щоб продовжувалося життя моє, ти все бачиш.
|
| Боже, дай мне кусочек счастья разделить на части
| Боже, дай мені шматочок щастя розділити на частині
|
| Голос близкий сердцем слышу я, сердцем слышу я.
| Голос близький серцем я чую, серцем чую я.
|
| Сердцем слышу я.
| Серцем чую я.
|
| Под маской как всегда спрячу боль свою
| Під маскою як завжди сховаю свій біль
|
| И молитву сотворю.
| І молитву сотворю.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Боже, дай мне кусочек неба и вина и хлеба,
| Боже, дай мені шматочок неба і вина і хліба,
|
| Чтобы продолжалась жизнь моя, ты всё видишь.
| Щоб продовжувалося життя моє, ти все бачиш.
|
| Боже, дай мне кусочек счастья разделить на части
| Боже, дай мені шматочок щастя розділити на частині
|
| Голос близкий сердцем слышу я, сердцем слышу я.
| Голос близький серцем я чую, серцем чую я.
|
| Сердцем слышу я. | Серцем чую я. |