Переклад тексту пісні Я буду играть - ValeraBerd, Денис RiDer, LuckySmoke

Я буду играть (оригінал)

Я буду опять, играть с тобой
Закапают слезы твои заново
Я буду опять играть в любовь
Отпусти меня и будь счастлива
Я буду опять, играть с тобой
Закапают слезы твои заново
Я буду опять играть в любовь
Отпусти меня и будь счастлива
Меня уже не поменять
Мои глаза устали врать
Я так привык — все терять
И мне уже другим не стать
Невольно играю в любовь
Тебя не вижу уже без слез
Это было всерьез, но
В моей груди уже так тихо давно
У нас с тобою дороги разные
И мы оба к другим привязаны
Нам с тобою просто комфортно
Наши чувства — разного сорта
Без меня тебе будет легче
Будешь счастлива каждый вечер
Я потом может пойму когда-то
Что с тобой мне лишь было прекрасно
Я буду опять, играть с тобой
Закапают слезы твои заново
Я буду опять играть в любовь
Отпусти меня и будь счастлива
Я буду опять, играть с тобой
Закапают слезы твои заново
Я буду опять играть в любовь
Отпусти меня и будь счастлива
Мы с тобою не увидела рая
Мы со временем просто сгорали
Мы стояли не у лучшего края
Да, это я с тобой просто играл
Обещал тебе домик у моря
Чтобы нас с тобой будили волны
И мои губы — тебя сонную
Стали наши мечты искаженными
Отпусти меня просто, не бойся
Ты совершенно другого достойна
Отпусти меня, будет легче
Отпусти меня, выкинь из сердца
Останутся только отрывки
И они потом пеплом по ветру
И каждое — каждое утро
Будет загадочным, перламутровым
Я буду опять, играть с тобой
Закапают слезы твои заново
Я буду опять играть в любовь
Отпусти меня и будь счастлива
Я буду опять, играть с тобой
Закапают слезы твои заново
Я буду опять играть в любовь
Отпусти меня и будь счастлива

Я буду играть (переклад)

Я буду знову, грати з тобою
Закапають сльози твої наново
Я знову гратиму в кохання
Відпусти мене і будь щаслива
Я буду знову, грати з тобою
Закапають сльози твої наново
Я знову гратиму в кохання
Відпусти мене і будь щаслива
Мене вже не міняти
Мої очі втомилися брехати
Я так звик - все втрачати
І мені вже іншим не стати
Мимоволі граю у кохання
Тебе не бачу вже без сліз
Це було серйозно, але
У моїх грудях вже так тихо давно
У нас з тобою різні дороги
І ми обидва до інших прив'язані
Нам із тобою просто комфортно
Наші почуття – різного сорту
Без мене тобі буде легше
Будеш щаслива щовечора
Я потім може зрозумію колись
Що з тобою мені тільки було чудово
Я буду знову, грати з тобою
Закапають сльози твої наново
Я знову гратиму в кохання
Відпусти мене і будь щаслива
Я буду знову, грати з тобою
Закапають сльози твої наново
Я знову гратиму в кохання
Відпусти мене і будь щаслива
Ми з тобою не побачила раю
Ми згодом просто згоряли
Ми стояли не біля кращого краю
Так, це я з тобою просто грав
Обіцяв тобі будиночок біля моря
Щоб нас з тобою будили хвилі
І мої губи – тебе сонну
Стали наші мрії спотвореними
Відпусти мене просто, не бійся
Ти зовсім іншого гідна
Відпусти мене, буде легше
Відпусти мене, викинь із серця
Залишаться лише уривки
І вони потім попелом за вітром
І щоранку щоранку
Буде загадковим, перламутровим
Я буду знову, грати з тобою
Закапають сльози твої наново
Я знову гратиму в кохання
Відпусти мене і будь щаслива
Я буду знову, грати з тобою
Закапають сльози твої наново
Я знову гратиму в кохання
Відпусти мене і будь щаслива