Переклад тексту пісні На нули - Денис RiDer

На нули (оригінал)

Мы в этом городе терялись в затуманеных глазах.
Каждый день, как дикий танец — кружит наши сердца.
Я с тобой до конца!
ведь судьба не зря нас свела,
Мой разум забрала.
В спортзале качали пресс, худели вместе.
FIFA, Xbox и биг-тейсти.
Теперь — на диете крестик.
Интересно вдвоём.
Не только *екс нам от друг друга нужен.
Мы страшно любим и в тоже время дружим.
Но куда-то пропала иллюзия любви.
Блеска в глазах нет и чувства на мели.
Как горели мы… Для меня, раньше была ты — мечта,
Но теперь, не любовь это — просто привычка.
Припев:
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Стала не мила, холодно в нашей постели.
В чудо сердце верило, но разлюбить успели.
Теперь, мы быть хотим одни;
контактов избегая.
Любима ты была в те дни, сейчас будто не моя.
Как тебя тогда я на руках носил.
Ты придавала сил.
Был без тебя невообразим мир!
Ко всему подряд я ревновал, любил.
На веки был твоим.
Теперь я просто остыл.
Ну, и чья тут вина?
Любовь ведь завершена.
Мы так пылали, но покрылись слоем инея.
И не туда завела, видно не наша судьба.
Спасти уже не в силах нас — не ты, не я.
Припев:
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.

(переклад)

Ми в цьому місті губилися в затуманених очах.
Щодня, як дикий танець, кружляє наші серця.
Я з тобою до кінця!
адже доля недаремно нас звела,
Мій розум забрала.
У спортзалі качали прес, худнули разом.
FIFA, Xbox і біг-тейсті.
Тепер — на дієті хрестик.
Цікаво вдвох.
Не тільки *екс нам від один одного потрібен.
Ми страшенно любимо і теж час дружимо.
Але кудись пропала ілюзія кохання.
Блиску в очах немає і почуття на мілині.
Як горіли ми ... Для мене, раніше була ти - мрія,
Але тепер, не любов це — просто звичка.
Приспів:
Прикуті холодними поглядами.
Продовжувати треба?
Мабуть нам, час до землі.
Ми, як птахи з неба потрапляли;
і всі почуття на нули.
Наше кохання зуміло пройти.
Прикуті холодними поглядами.
Продовжувати треба?
Мабуть нам, час до землі.
Ми, як птахи з неба потрапляли;
і всі почуття на нули.
Наше кохання зуміло пройти.
Стала не мила, холодно в нашому ліжку.
У чудо серце вірило, але розлюбити встигли.
Тепер, ми бути хочемо одні;
контактів уникаючи.
Улюблена ти була в ті дні, зараз ніби не моя.
Як тебе тоді я на руках носив.
Ти надавала сил.
Був без тебе неймовірний світ!
До всього поспіль я ревнував, любив.
На віки був твоїм.
Тепер я просто охолонув.
Ну, і чия тут вина?
Адже любов завершена.
Ми так палали, але покрилися шаром інею.
І не туди завела, видно не наша доля.
Врятувати вже не в силах нас — не ти, не я.
Приспів:
Прикуті холодними поглядами.
Продовжувати треба?
Мабуть нам, час до землі.
Ми, як птахи з неба потрапляли;
і всі почуття на нули.
Наше кохання зуміло пройти.
Прикуті холодними поглядами.
Продовжувати треба?
Мабуть нам, час до землі.
Ми, як птахи з неба потрапляли;
і всі почуття на нули.
Наше кохання зуміло пройти.
Прикуті холодними поглядами.
Продовжувати треба?
Мабуть нам, час до землі.
Ми, як птахи з неба потрапляли;
і всі почуття на нули.
Наше кохання зуміло пройти.
Прикуті холодними поглядами.
Продовжувати треба?
Мабуть нам, час до землі.
Ми, як птахи з неба потрапляли;
і всі почуття на нули.
Наше кохання зуміло пройти.