Переклад тексту пісні Неделимыми - Денис RiDer

Неделимыми (оригінал)

Временно были мы с тобою одурманены.
Небо влюбилось в нас и наделяло планами.
Теперь, ты где сейчас?
Опять во мне сгорояча.
Понимаю, невозможно заново нам всё начать.
Голову рвёт на части мне, наружу сантименты,
Вот, поворот событий!
Теперь, думаю я: с кем ты?
Убивает медленно, любовь мною предана.
Как мне сделать, чтоб вернулась ко мне она?
Припев:
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Не предполагал, как я смогу сделать так больно нам.
Плачут облака.
Доверие не вернуть, наверняка.
Истерика.
Твои чувства быстро опустели так.
И мне никак до твоего сердца больше не достать.
Сломаны все твои мечты.
Не веришь никому.
Словами — знаю, я никак не искуплю вину.
Не надо, не топи.
Я не хочу идти к другой.
Изменил тебе телом, но не душой.
Припев:
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
А меня новая волна кроет.
Разбег в два месяца.
Нет никакого настроя.
Где ты, — счастья вестница?
Напоминают ароматы, моменты где были мы.
Неужели люди другие нам суждены?
Я так и не сохранил, разбиты сердца.
Бога молю: «Верни все назад!»
Годами создавал, но разрушил за миг.
Я всё сделаю так, чтоб ты могла простить.
Неделимыми мы…
Неделимыми!
Были с тобой словно…
Но жизнь…
Она…
Припев:
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.

(переклад)

Тимчасово були ми з тобою одурманені.
Небо закохалося в нас і наділяло планами.
Тепер, ти де зараз?
Знову мені згоряючи.
Розумію, неможливо знову нам все почати.
Голову рве на частині мені, назовні сантименти,
Ось поворот подій!
Тепер, думаю я: з ким ти?
Вбиває повільно, кохання мною віддано.
Як мені зробити, щоб повернулася до мене вона?
Приспів:
Неподільними були з тобою всі роки,
Але тепер, зливами розмило наші серця.
І не зіткни мене в прірву — дай мені жити!
Я все віддам за тебе, адже ти і є моє життя.
Неподільними були з тобою всі роки,
Але тепер, зливами розмило наші серця.
І не зіткни мене в прірву — дай мені жити!
Я все віддам за тебе, адже ти і є моє життя.
Не припускав, як я зможу зробити так боляче нам.
Плачуть хмари.
Довіру не повернути, напевно.
Істерика.
Твої почуття швидко спустіли так.
І мені ніяк до твого серця більше не дістати.
Зламані всі твої мрії.
Не віриш нікому.
Словами - знаю, я ніяк не викуплю провину.
Не треба, не топи.
Я не хочу йти до іншої.
Зрадив тобі тілом, але не душею.
Приспів:
Неподільними були з тобою всі роки,
Але тепер, зливами розмило наші серця.
І не зіткни мене в прірву — дай мені жити!
Я все віддам за тебе, адже ти і є моє життя.
Неподільними були з тобою всі роки,
Але тепер, зливами розмило наші серця.
І не зіткни мене в прірву — дай мені жити!
Я все віддам за тебе, адже ти і є моє життя.
А мене нова хвиля криє.
Розбіг у два місяці.
Немає жодного настрою.
Де ти, щастя вісниця?
Нагадують аромати, моменти, де були ми.
Невже люди інші нам судили?
Я так і не зберіг, розбиті серця.
Бога благаю: «Поверни все назад!»
Роками створював, але зруйнував за мить.
Я все зроблю так, щоб ти могла пробачити.
Неподільними ми...
Неподільними!
Були з тобою немов…
Але життя…
Вона…
Приспів:
Неподільними були з тобою всі роки,
Але тепер, зливами розмило наші серця.
І не зіткни мене в прірву — дай мені жити!
Я все віддам за тебе, адже ти і є моє життя.
Неподільними були з тобою всі роки,
Але тепер, зливами розмило наші серця.
І не зіткни мене в прірву — дай мені жити!
Я все віддам за тебе, адже ти і є моє життя.