Переклад тексту пісні А что если - Денис RiDer

А что если (оригінал)

Что если, твоё сердце меня не поместит?
И опять очередной крестик
Вырезать на груди у себя...
Опять во мне война
Я только дыры залатал, там была, где она
Я столько боли наглотал, а ты ко мне пришла
Опять пришла любовь эта
Зачем всё заново?
Хватает горького мне опыта!
А я с тобой просто безбрежно мог говорить до утра
Твой собирал запах с одежды чтоб сократить время дня
И процесс необратим, снова любовный экстрим
Но в голове вопрос один...
А что если, твоё сердце меня не поместит?
И опять очередной крестик
Вырезать на груди у себя...
А что если, твоё сердце меня не поместит?
И опять очередной крестик
Вырезать на груди у себя...
Я будто заново, будто ребёнок по земле
Учусь ходить с тобою ходить за руку
Чувство ко мне вернулось
Благодаря тому что ты старалась
Дала надежду в том, что
Ни один я встречу старость
Глаза так беспечно горят
А я всё ищу тот маяк
Чтоб не завернуть ни туда
Я знаю что чувства творят
Надеюсь сумел отыскать и назову невестой
А в твоём сердце для меня
Всегда найдётся место!
А что если, твоё сердце меня не поместит?
И опять очередной крестик
Вырезать на груди у себя...
А что если, твоё сердце меня не поместит?
И опять очередной крестик
Вырезать на груди у себя...

А что если (переклад)

Що якщо, твоє серце мене не помістить?
И опять очередной крестик
Вирізати на груди у себе...
Опять во мне война
Я тільки дири залатал, там була, де вона
Я тільки боли наглотал, а ти ко мені прийшла
Опять пришла любовь эта
Зачем все заново?
Хватает горького мені досвіду!
А я з тобою просто безбрежно міг говорити до утра
Твій збирав запах з одягу, щоб скоротити час дня
И процесс необратим, снова любовный экстрим
Но в голове питання один...
А що, якщо твоє серце мене не помістить?
И опять очередной крестик
Вирізати на груди у себе...
А що, якщо твоє серце мене не помістить?
И опять очередной крестик
Вирізати на груди у себе...
Я будто заново, будто ребёнок по земле
Учусь йти с тобою йти за руку
Чувство ко мені вернулось
Завдяки тому, що ти старалась
Дала надію в тому, що
Ни один я зустрічу старость
Глаза так благополучно горят
А я все іщу той маяк
Щоб не завернути ні туда
Я знаю, що почуття творять
Надеюсь сумел отыскать и назову невестой
А в твоїм серці для мене
Всегда найдеться місце!
А що, якщо твоє серце мене не помістить?
И опять очередной крестик
Вирізати на груди у себе...
А що, якщо твоє серце мене не помістить?
И опять очередной крестик
Вирізати на груди у себе...