Переклад тексту пісні Вот кто-то с горочки спустился... - Валентина Толкунова, Екатерина Семенкина, Антонина Фролова

Вот кто-то с горочки спустился... - Валентина Толкунова, Екатерина Семенкина, Антонина Фролова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вот кто-то с горочки спустился..., виконавця - Валентина Толкунова.
Дата випуску: 19.06.2016
Мова пісні: Російська мова

Вот кто-то с горочки спустился...

(оригінал)
Вот кто-то с горочки спустился.
Наверно, милый мой идет.
На нем защитна гимнастерка,
Она с ума меня сведет.
На нем погоны золотые
И яркий орден на груди.
Зачем, зачем я повстречала
Его на жизненном пути!
Зачем, когда проходит мимо,
С улыбкой машет мне рукой,
Зачем он в наш колхоз приехал,
Зачем встревожил мой покой!
Его увижу - сердце сразу
В моей волнуется груди...
Зачем, зачем я повстречала
Его на жизненном пути!
(переклад)
Ось хтось із гірочки спустився.
Мабуть, любий мій іде.
На ньому захисна гімнастерка,
Вона з розуму мене зведе.
На ньому погони золоті
І яскравий орден на грудях.
Навіщо, навіщо я зустріла
Його на життєвому шляху!
Навіщо, коли проходить повз,
З усмішкою махає мені рукою,
Навіщо він у наш колгосп приїхав,
Навіщо стривожив мій спокій!
Його побачу - серце одразу
У моїх хвилюється груди...
Навіщо, навіщо я зустріла
Його на життєвому шляху!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спи, моя радость, усни 2013
Огней так много золотых... ft. Антонина Фролова 2016
Кабы не было зимы 2013
Огней так много золотых ft. Анатолий Графов, Антонина Фролова, Екатерина Семенкина 2016
Я не могу иначе 2013
Огней так много золотых ft. Виктор Кузовлёв, Екатерина Семенкина, Антонина Фролова 2016
Стою на полустаночке 2006
Поговори со мною, мама 2006
Носики-Курносики 2013
Песенка без конца ft. Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Я - деревенская 1995
Сказки Гуляют По Свету 2013
Где ты раньше был? ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Деревянные лошадки 2013
Мы на лодочке катались 2014
Добрая примета ft. Валентина Толкунова 1975
Уходя, ничего не берите из прошлого 2005
Снегопад ft. Эстрадный оркестр Армянского радио 2006
Вечер школьных друзей 2014
А любовь-то лебедем ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006

Тексти пісень виконавця: Валентина Толкунова
Тексти пісень виконавця: Екатерина Семенкина
Тексти пісень виконавця: Антонина Фролова