Переклад тексту пісні А на последок я скажу - Валентина Пономарёва

А на последок я скажу - Валентина Пономарёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні А на последок я скажу, виконавця - Валентина Пономарёва.
Дата випуску: 06.08.2019
Мова пісні: Російська мова

А на последок я скажу

(оригінал)
А напоследок я скажу...
А напоследок я скажу...
Прощай, любить не обязуйся!
С ума схожу иль восхожу к высокой степени безумства.
Как ты любил, ты пригубил погибели...
Не в этом дело!
Как ты любил, ты погубил,
Но погубил так неумело...
Так напоследок я скажу...
Работу малую висок еще вершит, но пали руки
И стайкою наискосок уходят запахи и звуки.
А напоследок я скажу...
Прощай, любить не обязуйся!
С ума схожу иль восхожу
К высокой степени безумства.
Так напоследок я скажу...
(переклад)
А насамкінець я скажу...
А насамкінець я скажу...
Прощавай, любити не зобов'язуйся!
З розуму божеволію або сходжу до високого ступеня безумства.
Як ти любив, ти занапастив смерті...
Не в цьому справа!
Як ти любив, ти занапастив,
Але занапастив так невміло...
Так насамкінець я скажу...
Роботу малу скроню ще вершить, але впали руки
І зграйкою навскіски йдуть запахи та звуки.
А насамкінець я скажу...
Прощавай, любити не зобов'язуйся!
З розуму схожу иль сходжу
До високого ступеня безумства.
Так насамкінець я скажу...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А напоследок я скажу 2015
Любовь - волшебная страна 2015
Под лаской плюшевого пледа 2015
Любовь - волшебная страна (Из к/ф "Жестокий романс") ft. Алексей Кузнецов, Михаил Кочетков 2008
Утро туманное 2015
Ямщик, не гони лошадей 2015
Мы только знакомы 2015
Отцвели хризантемы 2015
Я Вас любил 2015
Мы странно встретились 2015
Только раз бывает в жизни встреча 2016
Когда в предчувствии разлуки 2015
Не вечерняя 2015
Напоминание 2015
Расставаясь, она говорила 2015
Луны волшебной полосы ft. Георгий Квик, Играф Йошка, Играф Иошка 2015
Стихотворение-письмо 2015
Только раз бывает в жизни встречи 2018
Tol'ko raz byvaet v zhizni vstrecha (Only once in your life could be the meeting) [arr. V. Ponomareva] ft. Валентина Пономарёва, Oleg Ponomarev, Sergey Vorontsov 2012
Igra lyubvi (a game of love) [arr. V. Ponomareva] ft. Валентина Пономарёва, Sergey Vorontsov, Konstantin Gogunskiy 2012

Тексти пісень виконавця: Валентина Пономарёва

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Beautiful Disaster 2024
1666... Théâtre Bizarre 2023
About This Thing Called Love 2023
I Be 2017
Катя 2016
Enamorada 2022
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012