![Tol'ko raz byvaet v zhizni vstrecha (Only once in your life could be the meeting) [arr. V. Ponomareva] - Traditional, Валентина Пономарёва, Oleg Ponomarev](https://cdn.muztext.com/i/32847519493423925347.jpg)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tol'ko raz byvaet v zhizni vstrecha (Only once in your life could be the meeting) [arr. V. Ponomareva], виконавця - Traditional. Пісня з альбому Gypsy Romances from Russia, у жанрі Музыка мираTol'ko raz byvaet v zhizni vstrecha (Only once in your life could be the meeting) [arr. V. Ponomareva](оригінал) |
| День и ночь роняет сердце ласку, день и ночь кружится голова, |
| День и ночь взволнованною сказкой мне звучат твои слова: |
| Только раз бывают а жизни встречи, только раз судьбою рвется нить, |
| Только раз в холодный зимний вечер мне так хочется любить! |
| Тает луч пурпурного заката, синевой окутаны цветы. |
| Где же ты, желанная когда-то, где, во мне будившая мечты? |
| Только раз бывают а жизни встречи, только раз судьбою рвется нить, |
| Только раз в холодный зимний вечер мне так хочется любить! |
| (переклад) |
| День і ніч упускає серце ласку, день і ніч крутиться голова, |
| День і ніч схвильованою казкою мені звучать твої слова: |
| Тільки раз бувають а життя зустрічі, тільки раз долею рветься нитка, |
| Тільки раз холодного зимового вечора мені так хочеться любити! |
| Тане промінь пурпурового заходу сонця, синьової огорнуті квіти. |
| Де ж ти, бажана колись, де, що в мені будила мрії? |
| Тільки раз бувають а життя зустрічі, тільки раз долею рветься нитка, |
| Тільки раз холодного зимового вечора мені так хочеться любити! |
| Назва | Рік |
|---|---|
| А напоследок я скажу | 2015 |
| Любовь - волшебная страна | 2015 |
| Под лаской плюшевого пледа | 2015 |
| Igra lyubvi (a game of love) [arr. V. Ponomareva] ft. Валентина Пономарёва, Sergey Vorontsov, Konstantin Gogunskiy | 2012 |
| Любовь - волшебная страна (Из к/ф "Жестокий романс") ft. Алексей Кузнецов, Михаил Кочетков | 2008 |
| Утро туманное | 2015 |
| Rasstavayas', ona govorila (At parting she said) [arr. V. Ponomareva] ft. Валентина Пономарёва, Sergey Vorontsov, Konstantin Gogunskiy | 2012 |
| Yamshchik, ne goni loshadei (Cabman, don't drive so fast) [arr. V. Ponomareva] ft. Валентина Пономарёва, Oleg Ponomarev, Sergey Vorontsov | 2012 |
| Ямщик, не гони лошадей | 2015 |
| Мы только знакомы | 2015 |
| Отцвели хризантемы | 2015 |
| Я Вас любил | 2015 |
| Мы странно встретились | 2015 |
| Только раз бывает в жизни встреча | 2016 |
| Когда в предчувствии разлуки | 2015 |
| Не вечерняя | 2015 |
| Напоминание | 2015 |
| Расставаясь, она говорила | 2015 |
| Луны волшебной полосы ft. Георгий Квик, Играф Йошка, Играф Иошка | 2015 |
| Стихотворение-письмо | 2015 |
Тексти пісень виконавця: Traditional
Тексти пісень виконавця: Валентина Пономарёва