Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь - волшебная страна (Из к/ф "Жестокий романс"), виконавця - Валентина Пономарёва. Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Російська мова
Любовь - волшебная страна (Из к/ф "Жестокий романс")(оригінал) |
| Я, словно бабочка к огню, стремилась так неодолимо |
| В любовь, волшебную страну, |
| Где назовут меня любимой. |
| Где бесподобен день любой, |
| Где не страшилась я б ненастья. |
| Прекрасная страна, любовь, страна любовь… |
| Ведь только в ней бывает счастье. |
| Пришли иные времена, |
| Тебя то нет, то лжешь не морщась. |
| Я поняла, любовь — страна, |
| Где каждый человек — притворщик. |
| Моя беда, а не вина, что я наивности образчик. |
| Любовь — обманная страна, обманная страна, |
| И каждый житель в ней — обманщик. |
| Зачем я плачу пред тобой и улыбаюсь так некстати? |
| Неверная страна любовь, |
| Там каждый человек — предатель. |
| Но снова прорастет трава |
| Сквозь все преграды и напасти… |
| Любовь весенняя страна весенняя страна, |
| Ведь только в ней бывает счастье, |
| Бывает счастье… |
| (переклад) |
| Я, мов метелик до вогню, прагнув так непереборно |
| Любов, чарівну країну, |
| Де назвуть мене коханою. |
| Де незрівнянний день будь-який, |
| Де не боялася я небезпеки. |
| Прекрасна країна, кохання, країна кохання… |
| Адже тільки в ній буває щастя. |
| Настали інші часи, |
| Тебе то ні, то брешеш не кривлячись. |
| Я зрозуміла, кохання — країна, |
| Де кожна людина — притворник. |
| Моя біда, а не вина, що я наївності зразок. |
| Любов - обманна країна, обманна країна, |
| І кожний житель у ній — ошуканець. |
| Навіщо я плачу перед тобою і посміхаюся так недоречно? |
| Невірна країна кохання, |
| Там кожна людина — зрадник. |
| Але знову проросте трава |
| Крізь усі перешкоди і напасті… |
| Любов весняна країна |
| Адже тільки в ній буває щастя, |
| Буває щастя. |