Переклад тексту пісні Отцвели хризантемы - Валентина Пономарёва

Отцвели хризантемы - Валентина Пономарёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отцвели хризантемы, виконавця - Валентина Пономарёва. Пісня з альбому Лучшие романсы и песни, у жанрі Романсы
Дата випуску: 26.07.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Отцвели хризантемы

(оригінал)
В том саду, где мы с вами встретились,
Ваш любимый куст хризантем расцвел,
И в моей груди расцвело тогда
Чувство яркое нежной любви…
Отцвели уж давно
Хризантемы в саду,
Но любовь все живет
В моем сердце больном…
Отцвели уж давно
Хризантемы в саду…
Опустел наш сад, вас давно уж нет,
Я брожу один весь измученный,
И невольные слезы катятся
Пред увядшим кустом хризантем…
(переклад)
У тому саду, де ми з вами зустрілися,
Ваш улюблений кущ хризантем розквіт,
І в моїх грудях розцвіло тоді
Яскраве почуття ніжного кохання.
Відцвіли вже давно
Хризантеми в саду,
Але любов все живе
У моєму серці хворому...
Відцвіли вже давно
Хризантеми в саду ...
Спустів наш сад, вас давно вже,
Я брожу один весь змучений,
І мимовільні сльози котяться
Перед зів'ялим кущем хризантем.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А напоследок я скажу 2015
Любовь - волшебная страна 2015
Под лаской плюшевого пледа 2015
Любовь - волшебная страна (Из к/ф "Жестокий романс") ft. Алексей Кузнецов, Михаил Кочетков 2008
Утро туманное 2015
Ямщик, не гони лошадей 2015
Мы только знакомы 2015
Я Вас любил 2015
Мы странно встретились 2015
Только раз бывает в жизни встреча 2016
Когда в предчувствии разлуки 2015
Не вечерняя 2015
Напоминание 2015
Расставаясь, она говорила 2015
Луны волшебной полосы ft. Георгий Квик, Играф Йошка, Играф Иошка 2015
Стихотворение-письмо 2015
Только раз бывает в жизни встречи 2018
Tol'ko raz byvaet v zhizni vstrecha (Only once in your life could be the meeting) [arr. V. Ponomareva] ft. Валентина Пономарёва, Oleg Ponomarev, Sergey Vorontsov 2012
Igra lyubvi (a game of love) [arr. V. Ponomareva] ft. Валентина Пономарёва, Sergey Vorontsov, Konstantin Gogunskiy 2012
Yamshchik, ne goni loshadei (Cabman, don't drive so fast) [arr. V. Ponomareva] ft. Валентина Пономарёва, Oleg Ponomarev, Sergey Vorontsov 2012

Тексти пісень виконавця: Валентина Пономарёва

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dope Deal 2010
Jesus' Name ft. Marie Barnett 2022
Cancion Mixteca 2022
Levitate 2023
Say Yes, Say No 2005
I Still Love 2012
Cuerpo de Campeona ft. Daddy Yankee 2022
A Well Respected Man 2016