Переклад тексту пісні Отцвели хризантемы - Валентина Пономарёва

Отцвели хризантемы (оригінал)

В том саду, где мы с вами встретились,
Ваш любимый куст хризантем расцвел,
И в моей груди расцвело тогда
Чувство яркое нежной любви…
Отцвели уж давно
Хризантемы в саду,
Но любовь все живет
В моем сердце больном…
Отцвели уж давно
Хризантемы в саду…
Опустел наш сад, вас давно уж нет,
Я брожу один весь измученный,
И невольные слезы катятся
Пред увядшим кустом хризантем…

(переклад)

У тому саду, де ми з вами зустрілися,
Ваш улюблений кущ хризантем розквіт,
І в моїх грудях розцвіло тоді
Яскраве почуття ніжного кохання.
Відцвіли вже давно
Хризантеми в саду,
Але любов все живе
У моєму серці хворому...
Відцвіли вже давно
Хризантеми в саду ...
Спустів наш сад, вас давно вже,
Я брожу один весь змучений,
І мимовільні сльози котяться
Перед зів'ялим кущем хризантем.