Переклад тексту пісні Луны волшебной полосы - Валентина Пономарёва, Георгий Квик, Играф Йошка

Луны волшебной полосы (оригінал)

Луны волшебной полосы
Нам льются с высоты.
Давай споём в два голоса
Ту песню, что любишь ты.
Сядь поближе, гитару настрой,
Будут плакать волшебные струны.
Мы одни в этой тьме голубой,
И мы сердцем так радостно юны…
В тиши ночной нам слышится
Призыв души сильней
И лунный луч колышется
на кру-ужевах ветвей.
Сядь поближе, гитару настрой,
Будут плакать волшебные струны.
Мы одни в этой тьме голубой,
И мы сердцем так радостно юны…

Луны волшебной полосы (переклад)

Місяця чарівної смуги
Нам ллються з висоти.
Давай заспіваємо у два голоси
Ту пісню, що любиш ти.
Сядь ближче, гітару настрій,
Плакатимуть чарівні струни.
Ми одні в цій темряві блакитний,
І ми серцем так радісно юні...
Тиші нічний нам чується
Заклик душі сильніший
І місячний промінь коливається
на кру-ужевах гілок.
Сядь ближче, гітару настрій,
Плакатимуть чарівні струни.
Ми одні в цій темряві блакитний,
І ми серцем так радісно юні...