Переклад тексту пісні Луны волшебной полосы - Валентина Пономарёва, Георгий Квик, Играф Йошка

Луны волшебной полосы - Валентина Пономарёва, Георгий Квик, Играф Йошка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Луны волшебной полосы, виконавця - Валентина Пономарёва. Пісня з альбому Лучшие романсы и песни, у жанрі Романсы
Дата випуску: 26.07.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Луны волшебной полосы

(оригінал)
Луны волшебной полосы
Нам льются с высоты.
Давай споём в два голоса
Ту песню, что любишь ты.
Сядь поближе, гитару настрой,
Будут плакать волшебные струны.
Мы одни в этой тьме голубой,
И мы сердцем так радостно юны…
В тиши ночной нам слышится
Призыв души сильней
И лунный луч колышется
на кру-ужевах ветвей.
Сядь поближе, гитару настрой,
Будут плакать волшебные струны.
Мы одни в этой тьме голубой,
И мы сердцем так радостно юны…
(переклад)
Місяця чарівної смуги
Нам ллються з висоти.
Давай заспіваємо у два голоси
Ту пісню, що любиш ти.
Сядь ближче, гітару настрій,
Плакатимуть чарівні струни.
Ми одні в цій темряві блакитний,
І ми серцем так радісно юні...
Тиші нічний нам чується
Заклик душі сильніший
І місячний промінь коливається
на кру-ужевах гілок.
Сядь ближче, гітару настрій,
Плакатимуть чарівні струни.
Ми одні в цій темряві блакитний,
І ми серцем так радісно юні...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А напоследок я скажу 2015
Любовь - волшебная страна 2015
Под лаской плюшевого пледа 2015
Любовь - волшебная страна (Из к/ф "Жестокий романс") ft. Алексей Кузнецов, Михаил Кочетков 2008
Утро туманное 2015
Ямщик, не гони лошадей 2015
Мы только знакомы 2015
Отцвели хризантемы 2015
Я Вас любил 2015
Мы странно встретились 2015
Только раз бывает в жизни встреча 2016
Когда в предчувствии разлуки 2015
Не вечерняя 2015
Напоминание 2015
Расставаясь, она говорила 2015
Стихотворение-письмо 2015
Только раз бывает в жизни встречи 2018
Tol'ko raz byvaet v zhizni vstrecha (Only once in your life could be the meeting) [arr. V. Ponomareva] ft. Валентина Пономарёва, Oleg Ponomarev, Sergey Vorontsov 2012
Igra lyubvi (a game of love) [arr. V. Ponomareva] ft. Валентина Пономарёва, Sergey Vorontsov, Konstantin Gogunskiy 2012
Yamshchik, ne goni loshadei (Cabman, don't drive so fast) [arr. V. Ponomareva] ft. Валентина Пономарёва, Oleg Ponomarev, Sergey Vorontsov 2012

Тексти пісень виконавця: Валентина Пономарёва