Переклад тексту пісні Незаконная жена - Вадим Байков

Незаконная жена - Вадим Байков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Незаконная жена, виконавця - Вадим Байков. Пісня з альбому Монета на счастье, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Незаконная жена

(оригінал)
Нанананана!
Нанананана!
Не объявляли мужем и женой,
Он ей кольцо на свадьбу не дарил.
Отгородился каменной стеной,
О ней забыл, о ней почти забыл.
Порой приходит просто навестить,
Шампанское приносит и цветы.
Она мечтает что-то изменить,
Уйти о фальши, боли, пустоты.
Незаконная жена
Ночью плачет у окна,
А его все рядом нет, рядом нет.
Незаконная жена
По ночам сидит одна,
Не включая в тишине робкий свет.
Он иногда приходит, а потом
Растает ночь, и утро все вернет.
Есть у него причал, и есть свой дом,
Где он любим, его там кто-то ждет.
Она успела многое понять.
Мечты, увы, от боли не спасут,
Ведь женский крест — любя и веря ждать,
Когда ее, быть может, позовут.
Незаконная жена
Ночью плачет у окна,
А его все рядом нет, рядом нет.
Незаконная жена
По ночам сидит одна,
Не включая в тишине робкий свет.
Незаконная жена
Ночью плачет у окна,
А его все рядом нет, рядом нет.
Незаконная жена
По ночам сидит одна,
Не включая в тишине робкий свет.
Незаконная жена
По ночам сидит одна,
Не включая в тишине робкий свет,
Робкий свет…
Нанананана!
(переклад)
Нанананана!
Нанананана!
Не оголошували чоловіком і дружиною,
Він їй кільце на весілля не дарував.
Відгородився кам'яною стіною,
Про неї забув, про неї майже забув.
Деколи приходить просто відвідати,
Шампанське приносить і квіти.
Вона мріє щось змінити,
Піти про фальші, болі, порожнечі.
Незаконна дружина
Вночі плаче біля вікна,
А його все поруч немає, поруч немає.
Незаконна дружина
По ночах сидить одна,
Не включаючи в тиші боязке світло.
Він іноді приходить, а потім
Тане ніч, і ранок все поверне.
Є у нього причал, і є свій дім,
Де він любимо, його там хтось чекає.
Вона встигла багато чого зрозуміти.
Мрії, на жаль, від болю не врятують,
Адже жіночий хрест — люблячи і вірячи чекати,
Коли її, можливо, покличуть.
Незаконна дружина
Вночі плаче біля вікна,
А його все поруч немає, поруч немає.
Незаконна дружина
По ночах сидить одна,
Не включаючи в тиші боязке світло.
Незаконна дружина
Вночі плаче біля вікна,
А його все поруч немає, поруч немає.
Незаконна дружина
По ночах сидить одна,
Не включаючи в тиші боязке світло.
Незаконна дружина
По ночах сидить одна,
Не включаючи в тиші боязке світло,
Несміливе світло…
Нанананана!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На Ордынке 1996
У меня нет жены 1994
Горят мосты 1994
Всё сначала 2011
Ты – мой лучший друг 1999
Лунная тропа 1996
Мужчина и женщина ft. Лолита 1999
Будь по-твоему 1996
Случайная разлука 1996
Арифметика любви 1994
Ты меня не поймёшь 1999
Я вспоминаю тебя 1999
Ранний час... 1996
Старые письма 1999
Неоконченная песня о любви 1994

Тексти пісень виконавця: Вадим Байков

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No Terreiro da Fazenda 1965
Randka ft. Matheo 2020
Young Blood 2024
Regardless ft. Lil Mike Mike 2017
Touch Me 2023
I Just Wanna Forget You 2023
Sitting & Watching 2018
Arcade 2023
Haarscharf 1990
Dark Afternoon 2014