| Арифметика любви (оригінал) | Арифметика любви (переклад) |
|---|---|
| Перекрещиваем взгляды | Перехрещуємо погляди |
| В пестрой уличной толпе, | У строкатому вуличному натовпі, |
| Боль раздоров и разладов | Біль розладів і розладів |
| От других тая в себе. | Від інших танучи в собі. |
| Ищем суженых, теряем, | Шукаємо наречених, втрачаємо, |
| Счастье дарим на бегу, | Щастя даруємо на бігу, |
| Гороскопам доверяем, | Гороскопам довіряємо, |
| А они так часто лгут. | А вони так часто брешуть. |
| Арифметика любви, | Арифметика кохання, |
| Арифметика любви. | Арифметика кохання. |
| Не сложилось, не сложилось, | Не склалося, не склалося, |
| Не сложилось — c’est la vie… | Не склалося — c'est la vie… |
| Арифметика любви, | Арифметика кохання, |
| Арифметика любви. | Арифметика кохання. |
| Не сложилось, не сложилось, | Не склалося, не склалося, |
| Не сложилось — c’est la vie… | Не склалося — c'est la vie… |
| Объявленья, объявленья… | Оголошення, оголошення... |
| И все больше на разъезд. | І все більше на роз'їзд. |
| Вычитанье и деленье, | Віднімання та поділ, |
| Как судьбы жестокий перст. | Як долі жорстокий перст. |
| Так обычно, так привычно — | Так зазвичай, так звично — |
| Одиночество вдвоем. | Самотність удвох. |
| И уже вопросов личных | І вже питань особистих |
| Мы все меньше задаем. | Ми все менше ставимо. |
| Арифметика любви, (арифметика) | Арифметика кохання, (арифметика) |
| Арифметика любви. | Арифметика кохання. |
| (арифметика) | (арифметика) |
| Не сложилось, не сложилось, | Не склалося, не склалося, |
| Не сложилось — c’est la vie… | Не склалося — c'est la vie… |
| Арифметика любви, (арифметика) | Арифметика кохання, (арифметика) |
| Арифметика любви. | Арифметика кохання. |
| (арифметика) | (арифметика) |
| Не сложилось, не сложилось, | Не склалося, не склалося, |
| Не сложилось — c’est la vie… | Не склалося — c'est la vie… |
| Арифметика любви, (арифметика) | Арифметика кохання, (арифметика) |
| Арифметика любви. | Арифметика кохання. |
| (арифметика) | (арифметика) |
| Не сложилось, не сложилось, | Не склалося, не склалося, |
| Не сложилось — c’est la vie… | Не склалося — c'est la vie… |
| Арифметика любви, (арифметика) | Арифметика кохання, (арифметика) |
| Арифметика любви. | Арифметика кохання. |
| (арифметика) | (арифметика) |
| Не сложилось, не сложилось, | Не склалося, не склалося, |
| Не сложилось… | Не склалось… |
Переклад тексту пісні Арифметика любви - Вадим Байков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Арифметика любви , виконавця -Вадим Байков
Пісня з альбому: Арифметика любви
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1994 |