Переклад тексту пісні Shoot Your Shot - Ugly Duckling, People Under The Stairs

Shoot Your Shot (оригінал)

SHOOT YOUR SHOT!
Man, I wanna know WHAT YOU GOT!
Load it up and HIT THAT SPOT!
Grab the mic and SHOOT YOUR SHOT!
Thes One!
Hey yo, P-U-T-S and U-D, you be truly blessed
Rap panelist, Thes handle this like an analyst
(YES!) yes y’all the Einstein rhythm and rhyme
Combines like red wine and Tylenol
(OOOOH!) Shit, the grown relaxing in the field
But don’t sleep, P count green, not sheep
With K. Jax, he rolls up the weed like haystacks
To bath tub down on you scrubs like Ajax
You’re too fruity to rip the rooty tooty with your loofah
New booty ladies too lazy to raise the roof up
The plug desenchufa, could the crew get any doper
Man, we own this, live under the stairs like Mr. Roper
Home of the (NEW) generation, we got the torch
Let me call into U-D Dustin to bust 'em off
Blown Celeb and resurrecting the dead with three day block
Posse cut resurrection instead, so pass the ROCK!
I’m about to pop the clip in as I stop the opposition
You gotta cop a listen when I’m knockin like a piston
I spit arsenic so I’m hard to miss
You’re in a DAZE cause I BLAZE like an arsonist
I come up in the house like a thief in the night
And electrify a crowd like keys on a kite
(STAY CALM!) Before I drop the napalm
Find yourself caught in a dangerous liaison
Lay it on thick, brick by brick, lickety split
Rhymes are fat like Jiminy Glick
You want beef, here’s a hickory stick, I shoot the gift
You won’t know it till it’s over like a mystery flick
To put it blunt, I pack a punch like a school lunch
Got no time for punks, they take lumps
So PLEASE stop bugging for my honeycombs
Or I’ll hit you in the funny bone (OWW!!)
SHOOT YOUR SHOT!
Man, I wanna know WHAT YOU GOT!
Load it up and HIT THAT SPOT!
Grab the mic and SHOOT YOUR SHOT!
Come on, you gotta SHOOT YOUR SHOT!
(Yeah, yeah)
We wanna know WHAT YOU GOT!
(Yeah, yeah)
Load it up and HIT THAT SPOT!
(Yeah, yeah)
Grab your mic and SHOOT YOUR SHOT!
I will!
Andy’s the name, takin aim like Calamity Jane
In a rap’s last stand I’m the man who remains
When I claim to pack heat (uh-huh), know my ammunition
Is my flow and rhythm SO I’m armed to the teeth
My lungs are gun powder, throat cold and narrow
So when I open my mouth you’re looking down the barrel
Of an emcee sniper, eye in the scope
Reigning down rounds of rhyme, fire, and smoke (BOOM!)
Lighting strikes twice from my mic device
Cause when I write it’s like guns in knife fights
There’s no competition so I don’t listen
You think you’re dope here’s a penny, go wishin
I shoot to kill, better know the odds
Or wind up on boot hill, man get out of dodge
(U-D!) plus Thes One and Double K
We all just laugh when your record is played
Ain’t nothing funny, what y’all laughin at?
Yeah, it’s K. Jackson over here with my homeboy
You know what I’m saying
I’m just helpin 'em out on this microphone
It goes hippa to the hoppa and it just don’t stoppa
I’m dressed in all black with my man K. Jax
I got thrown in the slammer, I tried to battle Hammer
They wanna interview me so I spit in the camera
You know I love Pac, that’s why I got SHOT
Had to gain some credibility, now everybody feelin me
I’m on VH-ONE and MTV
I’m down with DJ EZ Rock and I’m back with U-D
It takes one to roll the blunt, it takes two to get jumped
And I be hanging at the church house looking for sluts
I hate rap music but, see, I’m so damn good
My homey told me «Boy, get it like I know that you could»
So I stole the microphone, wrote rhymes on my own
When I go to Burger King all the chicks are on my bone
It grows and grows and grows, gets a little bigger
You wanna see me skeet, baby girl, pull the trigger
I’ve got bang for your butt and I hate posse cuts
I’m a one mic thriller, I’m a soft beverage chiller
Whoever takes the mic, you better be illa
Now what’s the time, everybody say (MILLER!!!)
SHOOT YOUR SHOT!
Man, I wanna know WHAT YOU GOT!
Load it up and HIT THAT SPOT!
Grab the mic and SHOOT YOUR SHOT!
Once again, you gotta SHOOT YOUR SHOT!
(Yeah, yeah)
I wanna know WHAT YOU GOT!
(Yeah, yeah)
Load it up and HIT THAT SPOT!
(Yeah, yeah)
Get on the cut and SHOOT YOUR SHOT!
Einstein!
(«I'm a sure shot shooter!») — - ] Afrika Baby Sham
Uh-huh, uh-huh
(«And my? got a six shooter loaded with rhymes»)
(«I'm a sure shot shooter!») — - ] Afrika Baby Sham
Say — WHAT
(«And my? got a six shooter loaded with rhymes»)
(«I'm a sure shot shooter!») — - ] Afrika Baby Sham
Make it funky, now
(«And my? got a six shooter loaded with rhymes»)
(«I'm — I’m — I’m — I’m — I’m — I’m a sure shot shooter!») — - ] Afrika Baby
Sham
Uh-huh
(«Bring it for the right second, then I’m going for mine.»)
SHOOT YOUR SHOT!
*BANG*

(переклад)

СТРІЛЯЙ СВІЙ ПОСТРІЛ!
Чоловіче, я хочу знати, ЩО ТИ МАЄШ!
Завантажте його і ПОЦІТЬТЕ ТУТ МІСЦЮ!
Візьміть мікрофон і ВИДІЙТЕ СВІЙ ПОСТРІЛ!
Thes One!
Привіт, P-U-T-S та U-D, будьте справді благословенні
Реп-диспетчер, вони справляються з цим як аналітик
(ТАК!) Так, усі, ритм і рима Ейнштейна
Поєднується, як червоне вино і тайленол
(ООО!) Чорт, дорослі відпочивають у полі
Але не спи, рахуй зелений, а не вівці
З К. Джаксом він згортає бур’ян, як копиці сіна
Для ванни нанесіть скраби, як-от Ajax
Ви надто фруктові, щоб зірвати корінець люфою
Нові жінки-попони ліниві підняти дах
Вилка десенчуфа, міг екіпаж отримати який-небудь допер
Люди, ми володіємо цим, живемо під сходами, як містер Ропер
Дім (НОВОГО) покоління, ми отримали факел
Дозвольте мені зателефонувати до U-D Dustin, щоб їх розігнати
Підірваний Celeb і воскресіння мертвих з триденним блоком
Замість цього виріжте воскресіння, тож передайте Скелю!
Я збираюся вставити кліп, коли зупиняю опозицію
Ти повинен послухати, коли я стукаю, як поршень
Я плюю миш’як, тому мене важко пропустити
Ви перебуваєте в ОСЛУПОВІ, тому що Я ПЛАВАЮ, як підпальник
Я заходжу до дома, як злодій уночі
І електризуйте натовп, як ключі від повітряного змія
(ЗБЕРЕЖАЙТЕСЬ СПОКІЙНО!) Перш ніж я кину напалм
Знайдіть себе в небезпечному зв’язку
Покладіть це на товстий, цеглинка за цеглиною, розкол
Рими товсті, як Джіміні Глік
Хочеш яловичину, ось палиця гікорі, я стріляю в подарунок
Ви не дізнаєтеся доки це не закінчиться, як таємничий фільм
Говорячи прямо, я пакую пунш, як шкільний обід
Немає часу на панків, вони користуються кусками
Тож, БУДЬ ЛАСКА, перестаньте дбати про мої стільники
Або я вдарю вас у кумедну кістку (OWW!!)
СТРІЛЯЙ СВІЙ ПОСТРІЛ!
Чоловіче, я хочу знати, ЩО ТИ МАЄШ!
Завантажте його і ПОЦІТЬТЕ ТУТ МІСЦЮ!
Візьміть мікрофон і ВИДІЙТЕ СВІЙ ПОСТРІЛ!
Давай, ти повинен СВІТИЙ ПОСТРІЛ!
(Так Так)
Ми хочемо знати, ЩО ВИ МАЄТЕ!
(Так Так)
Завантажте його і ПОЦІТЬТЕ ТУТ МІСЦЮ!
(Так Так)
Візьміть свій мікрофон і ЗРІТЬ СВІЙ ПОСТРІЛ!
Я буду!
Енді, це ім’я, він цілиться, як Каламіті Джейн
В останній позиції реп я — людина, яка залишається
Коли я стверджую упакувати тепло (угу), знайте мої боєприпаси
Це мій потік і ритм Тому я озброєний до зубів
Мої легені — порох, горло холодне й вузьке
Тож коли я відкриваю рот, ти дивишся вниз у бочку
Снайпера-провідника, очі в приціл
Пануючі круги рими, вогню та диму (БУМ!)
Мій мікрофонний пристрій двічі б’є освітлення
Бо коли я пишу, це нагадує рушницю в ножових боях
Немає конкуренції, тож я не слухаю
Ти думаєш, що ти дурман, ось копійка, шукай
Я стріляю на вбити, краще знати шанси
Або загорнувшись на boot hill, чоловік виходьте з dodge
(U-D!) плюс Thes One та Double K
Ми всі просто сміємося, коли грають вашу платівку
Немає нічого смішного, над чим ви смієтеся?
Так, це К. Джексон з моїм рідним хлопцем
Ви знаєте, що я говорю
Я просто допомагаю їм у цьому мікрофоні
Він переходить гіппа до гоппа, і він не зупиняється
Я одягнений у все чорне зі своїм чоловіком К. Джаксом
Мене вкинуло в шлем, я намагався битися з Хаммером
Вони хочуть взяти у мене інтерв’ю, тому я плюю в камеру
Ви знаєте, що я люблю Пака, тому в мене Постріл
Треба було завоювати довіру, тепер усі відчувають мене
Я на VH-ONE і MTV
У мене немає DJ EZ Rock і я повернувся з U-D
Потрібний один, щоб закинути тупий, потрібно дві, щоб стрибнути
І я вишу у церковному будинку, шукаючи повій
Я ненавиджу реп-музику, але, бачте, я так гарний
Мій домашній сказав мені «Хлопче, візьми це, ніби я знаю, що ти можеш»
Тож я вкрав мікрофон, самочинно писав рими
Коли я йду у Бургер Кінг, усі курчата на мої кості
Воно росте, росте і росте, стає трохи більше
Ти хочеш побачити мене скіт, дівчинко, натисни на курок
Мені дуже подобається твій зад, і я ненавиджу стрижки
Я трилер із одним мікрофоном, я охолоджую безалкогольні напої
Той, хто візьме мікрофон, краще бути ілла
Яка зараз година, кажуть усі (МІЛЕР!!!)
СТРІЛЯЙ СВІЙ ПОСТРІЛ!
Чоловіче, я хочу знати, ЩО ТИ МАЄШ!
Завантажте його і ПОЦІТЬТЕ ТУТ МІСЦЮ!
Візьміть мікрофон і ВИДІЙТЕ СВІЙ ПОСТРІЛ!
Ще раз, ви повинні СТРИЛЯТИ СВІЙ ПОСТРІЛ!
(Так Так)
Я хочу знати, ЩО ТИ МАЄШ!
(Так Так)
Завантажте його і ПОЦІТЬТЕ ТУТ МІСЦЮ!
(Так Так)
Переходьте на розріз і ВИДІЙТЕ СВІЙ КАРТ!
Ейнштейн!
(«Я впевнений стрілець!») — - ] Afrika Baby Sham
Ага, ага
(«А мій? отримав шестерку, наповнену римами»)
(«Я впевнений стрілець!») — - ] Afrika Baby Sham
Скажи що
(«А мій? отримав шестерку, наповнену римами»)
(«Я впевнений стрілець!») — - ] Afrika Baby Sham
Зробіть це модним
(«А мій? отримав шестерку, наповнену римами»)
(«Я — я — я — я — я — я впевнений стрілець!») — - ] Afrika Baby
Фальшивий
Угу
(«Принеси його на потрібну секунду, тоді я піду за своїм»).
СТРІЛЯЙ СВІЙ ПОСТРІЛ!
*БАХ*