Переклад тексту пісні I Did It Like This - Ugly Duckling

I Did It Like This (оригінал)

Genuine since '89
And I still ain’t half steppin'…
I did it like this
I did it like that
I did it like this
I did it like that
I did it like this
I did it like that
Now Ugly Duckling’s gonna take you back
I did it like this
I did it like that
I did it like this
I did it like that
I did it like this
I did it like that
Now Andy Cooper’s gonna take you back
To the planet, rock
I used to produce hip-hop
Poundin' rhythms with my hands on my school desk top
'Till my teacher would make me stop
I’d wait for recess
Then I’d beat box at a pop lock contest
At home I’d slide across my kitchen floor
Doing moonwalks
All I needed was my windbreaker and some new socks
Not to mention the extension cord adapter
To attatch a little radio that was my ghetto blaster
I remember making my first songs, no sound board
Just messin with the tape deck pressin record
And Pause
There were flaws in the tape and hiss
But now I’m an Ugly Duckling and do it like this
We take a beat in a rap
And then delete it to track
Then keep repeating it back
'Till it’s completed intact
So that the people react
Out of they seat and they clap
From the petite to the fat
On every street on the map
So when my brother laughed and my dad said it was a fad
I went into my room with a pen and a pad
And wrote a little rap about my fat cat
Now I’m the cat with the fat rap
And I did it like that
When I rapped with this cat in jafette
Doing vocals through the headphones, live to casette
Low tech
I could get out a dodge to Tahiti
When I wrote grafiti in the garage
I hide like camoflauge in my cubicle
Workin' my fingers to the cuticle
And turn the ugly beautiful
And it was undisputable
The unknown
So we always had to fight to get the microphone
And perform in the dorm
Backyard or Gym
We’ve rocked the coffe shop for a crowd of ten
Just plug the tables in to any PA
Long Beach, CA
Einstein’s the DJ
My motto’s been bravado since Le Coq Sportif and Lotto
But now it’s ugly duckling and there’s no one else to follow
Me and Andy C tag team and hand slap
Yeah I did it like this
And I did it like that

(переклад)

Оригінальний з 89 року
І я досі не наполовину крокую…
Я робив це так
Я робив це так
Я робив це так
Я робив це так
Я робив це так
Я робив це так
Тепер Гадке каченя забере вас назад
Я робив це так
Я робив це так
Я робив це так
Я робив це так
Я робив це так
Я робив це так
Тепер Енді Купер забере вас назад
На планету, рок
Я продюсував хіп-хоп
Ритми стукаю, тримаючи руки на мій парті
«Поки мій вчитель не змусить мене зупинитися
Я чекаю перерви
Тоді я переміг бокс на конкурсі поп-лок
Удома я ковзав по підлозі на кухні
Робити місячні прогулянки
Все, що мені потрібно, це моя вітровка та кілька нових шкарпеток
Не кажучи вже про адаптер подовжувача
Щоб прикріпити маленьке радіо, яке було моїм бластером із гетто
Пам’ятаю, як створював свої перші пісні, без декі
Просто повозься з магнітофонною декою, натиснувши запис
І Пауза
На стрічці були недоліки та шипіння
Але тепер я Гидке каченя і роблю це так
Ми беремо у реп
А потім видаліть його, щоб відстежувати
Потім повторюйте це знову
«Поки він не буде завершений
Щоб люди відреагували
Вони сідають і плескають
Від мініатюрного до товстого
На кожній вулиці на карті
Тож коли мій брат сміявся, а тато сказав, що це була мода
Я зайшов у свою кімнату з ручкою та блокнотом
І написав невеликий реп про мого товстого кота
Тепер я кіт із товстим репом
І я робив це так
Коли я репував із цим котом у жафеті
Виконувати вокал через навушники, наживо під касету
Низька техніка
Я міг би ухилитися від Таїті
Коли я написав графіті у гаражі
Я ховаюся, як камуфляж, у мій кабіне
Працюю пальцями до кутикули
І перетворити потворне красивим
І це було незаперечним
Невідомий
Тому нам завжди доводилося боротися, щоб забрати мікрофон
І виступати в гуртожитку
Задній двір чи спортзал
Ми потрясли кав’ярню на десятеро людей
Просто підключіть таблиці до будь-якого PA
Лонг-Біч, Каліфорнія
Ейнштейн діджей
Моїм девізом була бравада з часів Le Coq Sportif і Lotto
Але тепер це гидке каченя, і більше нема за ким слідувати
Я і Енді С тегуємо команду та шлепаємо рукою
Так, я робив це так
І я робив це так