Переклад тексту пісні Elevation - Ugly Duckling

Elevation (оригінал)

Where you at, right here, feeling good, that’s clear
I’m heading to the top, unpacking my gear
I’ve got to get ready for the party of the year
I can feel it in the air what an atmosphere
Let’s go, fast not slow to the highest tempo
So high in the sky you can see your shadow
So c’mon put your body in orbit
Soak it all in, be a sponge and absorb it
Yep, it’s sinking in I’ve got the wind in my hair
I’m a little scared flying on a wing and a prayer
It was a double-dare, I didn’t prepare
But so what, life’s good, live it up in the air
It’s time to get away from the rush of the crowds
And let yourself go when you’re up in the clouds
Cuz down there you’ve been stuck in a rat race
Running a fast pace but coming in last place
So let’s go, it’s time that we leave
Break away and come climbing with me
Take it up to the highest degree
At the top we’ll be finally free
Until then, what we’re about to do
Gonna take it to a brand new altitude
Cuz this is the season for celebration
And it gets going with elevation
Elevate
We got to elevate
We need to elevate
We gotta go a little higher
C’mon, elevate
We got to elevate
We need to elevate
I’m swift to get with it, rip my lift ticket
Shoot to the lip to dip and kick-flip it
Ooh, what a view soaking in the panorama
Then I’m boomin out a cannon moving like a mamma jamma
I believe I can fly and defy gravity
Rising up I’ma put the apple back in the tree
Big height like Shaun White, the gold in his hand
Give a shout from the Alps as loud as you can
Now don’t forget Park City, Vail, and Tahoe
Are you putting in work there?
Yo trabajo!
All around the world people riding the incline
Run after run, right up to the springtime
The hillsides are turning green
Icecaps get burned to steam
Snow melts and the Earth is clean
See you next year as we adjourn the scene
Til then, I’ll tell you what we’re about to do
Gonna take it to a brand new altitude
Cuz this is the season of celebration
And it gets going with elevation
That’s right
Yudee rockin on, rockin on
Einstein
See ya next year, at the top

Elevation (переклад)

Де ви, прямо тут, почуваєтеся добре, це зрозуміло
Я прямую на верх, розпаковуючи спорядження
Мені потрібно підготуватися до вечірки року
Я відчуваю у повітрі, яка атмосфера
Ходімо, швидко, а не повільно до найвищого темпу
Так високо в небі можна побачити свою тінь
Тож виводьте своє тіло на орбіту
Вмочіть це все, будьте губкою і вберіть це
Так, він поглинається, у мене вітер у волоссі
Мені трохи страшно літати на крилі й молитися
Це було подвійне змагання, я не готувався
Але що ж, життя гарне, живіть ним у повітрі
Настав час піти від натовпу
І відпустіть себе, коли ви в хмарах
Тому що там ви застрягли в щурячих перегонах
Швидкий біг, але останнє місце
Тож ходімо, нам пора йти
Відривайся і підійди зі мною
Підніміть це до найвищого рівня
Угорі ми нарешті станемо вільними
А поки що ми збираємося робити
Перенесу його на нову висоту
Тому що це сезон для свят
І це починається з підвищенням
Підняти
Ми мусимо підняти
Нам потрібно підняти
Нам потрібно піднятися трохи вище
Давай, піднімай
Ми мусимо підняти
Нам потрібно підняти
Я швидко з цим розбираюся, зірвав мій квиток на підйомник
Стріляйте до губи, щоб занурити й перевернути його
Ох, який вид, що просочується в панорамі
Тоді я кидаю гармату, яка рухається, як мамма-джамма
Я вірю, що можу літати й кидати виклик гравітації
Піднявшись, я покладу яблуко на дерево
Великий зріст, як Шон Вайт, золото в руці
Крикніть з Альп якомога голосніше
Тепер не забудьте Парк-Сіті, Вейл і Тахо
Ви працюєте там?
Ой, трабаджо!
У всьому світі люди катаються на схилі
Біг за бігом, аж до весни
Схили пагорбів зеленіють
Крижані ковпачки згоряють і випаровуються
Сніг тане, і Земля чиста
До зустрічі наступного року, оскільки ми перенесемо сцену
А поки я розповім вам, що ми збираємося робити
Перенесу його на нову висоту
Тому що це сезон святкування
І це починається з підвищенням
Це вірно
Yudee, качайте, продовжуйте
Ейнштейн
Побачимось наступного року, на горі