Переклад тексту пісні 8 is Enuff - People Under The Stairs

8 is Enuff (оригінал)

Double K
One, I’m unexplainable, but able to rip
You got some way to go before you even handle this
Two ways to understand the formula is don’t trying it
Saying in ways, my paving it, nigga, I can’t deny it
Three verses to my one, and two niggas to your camp
Squares living undercover, and you trying to diss the champ
Four-wheel rapping over broke beats uphill
Trucking like an old-timer with a rival to kill
The five star deputy loc, watch the smoke, choke
Every rapper in the place, taking music for a joke
Six seconds minus five to keep the burner alive
So when it’s time to gat 'em up, only the K survives
Seven times eleven was the year Mike Will dropped
Twenty-four years later, and I still can’t be stopped
Eight’s enough and late’s enough, will be the time that I return
Coming back to claim rap, catch me chilling on perv
Thes One
Yo, the P take the weight like a pulley, hooking and slinging
Los Angelino bullies rapping, not seeing
Meaning flaps to non-fiending to a soft land and
Taking props like a principal cops a Walkman (to all mine)
I assign rhymes to the culture like enzymes
To erase the Alzheims, they remember my odd lines
Scribed in vibes on wax, then off tracks
They repeat 'em or copy like fax (he's a fighter, man)
It’s tighter than what he could write on his own
Sitting alone with some headphones on his dome
With his mom yelling, «turn the beat down» («Turn that shit down!»)
In the background, slapping wack sounds, send him back to his town
To catch a one-way pass, a Cambridge sound clash
They burn like hash, I take the cash and dash
Spread the love like a rash, I’m irrational
Messing with a Latino, so national
I fly anywhere on a thirty-three cent stamp
And spread plates in my field like a discus champ
Distance champ, I’m undisputed even when I do it
Double K send a chorus forward, you’ll pursue it
Double K
And I’m perving, serving, you better watch that man
Coming with heat you can’t escape, burning up your land
And we perving way hard, overboard and underweight
Fresh noise knocking 'em out, we come from L. A
And we perving, serving you niggas, just watch that man
Coming with heat you can’t escape, burning up your land
And we perving way hard, overboard and underweight
Fresh noise knocking 'em out, straight outta West L. A
People Under The Perv, People Under The Perv
People Under The Stairs!
(scratched and repeated)
Perving, serving, you better watch that man… this here’s the doctor, saying, «The bigger the headache, the bigger the thrill… and we the big headache, baby.
«Ha!
Say, Thes One, what’s happening?
What’s happening?
What’s happening?
He got us…
Oh, okay
Rock it!
(repeated)
All night!

(переклад)

Подвійний К
По-перше, я незрозумілий, але можу розірвати
У вас є певний шлях, перш ніж ви впораєтеся з цим
Два способи зрозуміти формулу — не пробувати
Кажучи в тому, що я прокладаю це, ніґґе, я не можу цього заперечити
Три куплети до мого одного, а два негри – до твого табору
Квадрати живуть під прикриттям, а ти намагаєшся обманути чемпіона
Чотири колеса стукають над розбитими ударами в гору
Вантажівка, як старожила з конкурентом, якого потрібно вбити
П'ятизірковий депутат локалізується, стежте за димом, задихайтеся
Кожен репер на місці, сприймає музику як жарт
Шість секунд мінус п’ять, щоб пальник залишився живим
Тож, коли настав час, виживає лише K
Сім разів одинадцять був рік, коли Майк Вілл покинув
Двадцять чотири роки по тому, а мене досі не можна зупинити
Досить восьми, і досить пізно, — час, коли я повернусь
Повертаючись до репу, спіймайте мене на збоченці
Thes One
Ой, P сприймає вагу, як шків, зачепивши й стропивши
Лос-Анджеліно хулігани читають реп, не бачать
Значення закрилків до незлодій до м’якої землі та
Взяття реквізиту, як головний поліцейський Walkman (для всіх моїх)
Я призначаю рими культурі, як ферменти
Щоб стерти хворобу Альцгейма, вони пам’ятають мої дивні рядки
Написані вібраціями на вощині, а потім – поза треками
Вони повторюють їх або копіюють як факс (він боєць, чоловік)
Це жорсткіше, ніж те, що він міг би написати сам
Сидів наодинці з навушниками на куполі
З його мамою, яка кричить: «Утихни ритм» («Вимкнути це лайно!»)
У фоновому режимі, лускаючи, відправляйте його назад у своє місто
Щоб зловити пропуск в один бік, Кембриджський звуковий конфлікт
Вони горять, як гашиш, я беру готівку та біжу
Поширюйте любов, як висип, я ірраціональний
Метатися з латиноамериканцем, таким національним
Я літаю куди завгодно на марці в тридцять три центи
І розкладіть тарілки на мому полі, як диск чемпіон
Чемпіон на дистанції, я безперечний, навіть коли роблю це
Double K пошліть приспів вперед, ви будете продовжувати його
Подвійний К
А я збочена, служу, краще стежте за тим чоловіком
Від спеки вам не втекти, спалюючи свою землю
І ми збочені дуже сильно, за бортом і з недостатньою вагою
Свіжий шум, який їх вибиває, ми походимо з Лос-Анджелеса
І ми збоченці, служачи вам ніґґерами, просто спостерігайте за цим чоловіком
Від спеки вам не втекти, спалюючи свою землю
І ми збочені дуже сильно, за бортом і з недостатньою вагою
Свіжий шум, який вибиває їх з рук, прямо з Західного Лос-Анджелеса
Люди під збоченцем, люди під збоченцем
Люди під сходами!
(подряпаний і повторений)
Збочений, обслуговуючий, краще поспостерігайте за цим чоловіком… ось лікар, який каже: «Чим сильніше болить голова, тим більше хвилювання… а ми — великий головний біль, дитино.
«Ха!
Скажи, Thes One, що відбувається?
Що відбувається?
Що відбувається?
Він достав нас…
О, гаразд
Розкачайте!
(повторюється)
Всю ніч!