| Yo, alot of people be steppin to us like
| Ой, багато людей підходять до нас
|
| Y’all from San Francisco right?
| Ви всі з Сан-Франциско, правда?
|
| Nah G we show alot of love
| Ні, ми виявляємо багато любов
|
| But in the state of California from Humboldt to Oceanside ya dig
| Але в штаті Каліфорнія від Гумбольдта до Оушенсайда ви копайте
|
| But L.A. is where it all happens for the Dub and Thes One
| Але все це відбувається в Лос-Анджелесі для Dub and Thes One
|
| All you MC’s say L.A. when you on stage
| Все, що ви ведете MC, коли ви на сцені
|
| And when you do spit that hot verse
| І коли ти плюнеш цим гарячим віршем
|
| We gonna make it happen man
| Ми зробимо це відбутися, чоловіче
|
| Who wanna test?
| Хто хоче тестувати?
|
| We lickin’off shots in the west
| Ми збираємо кадри на заході
|
| We make believers out the best
| Ми робимо віруючих найкращими
|
| Lay the weak to rest
| Дайте слабких відпочити
|
| In southern California ain’t no place like this
| У південній Каліфорнії немає такого місця
|
| Have to stuff y’all too and we created this shit
| Вам теж потрібно напихати, і ми утворили це лайно
|
| So don’t be saggin young buck in the presence of this
| Тож не знижуйте молодих грошей у присутності цього
|
| Don’t even come from the city and your runnin your lips
| Навіть не приїжджай з міста і ти бігаєш по губах
|
| I’m 'bout to make a call get the news van out
| Я збираюся зателефонувати, щоб вивезти новинний фургон
|
| Explain to trisha (?to your da'?) on how your crew ran out
| Поясніть тріші (?своєму батькові?) про те, як ваша команда закінчилася
|
| We comin live from the trey two three area code
| Ми в прямому ефірі з коду міста три два три
|
| Mad clouds of smoke and ain’t no room for snow
| Шалені хмари диму, і немає місця для снігу
|
| Sucka niggaz with sucka beats
| Sucka niggaz з sucka beats
|
| Stay in the back seat and buckle up for the ride
| Залишайтеся на задньому сидінні та пристібайтеся до поїздки
|
| I’m chillen with bad guys
| Я кепка з поганими хлопцями
|
| And got time on my side
| І в мене був час
|
| Cause this is my city this is where I live
| Тому що це моє місто, це де я живу
|
| And if ya bring bad vibes I got something to give
| І якщо ви приносите погані емоції, я му що подати
|
| Hangin out under the sun is an everyday thang
| Прогулянка під сонцем — це щоденне життя
|
| And gettin crazy in the labs the only way I bang
| І я божеволію в лабораторіях – єдиний спосіб, яким я бажаю
|
| Don’t step to me with that mean face
| Не підходь до мене з таким підлим обличчям
|
| Buddy I’m all smiles and I’m countin the miles
| Друже, я весь посміхаюся і рахую милі
|
| Down Crescent Heights boulevard
| Бульвар Даун Кресент-Хайтс
|
| Home of the stars
| Дім зірок
|
| Get ya pulled out ya car for frontin’too hard
| Витягніть свою машину, щоб не було занадто важко
|
| Just listen, you ain’t down with the streets my brotha?
| Тільки послухай, ти не на вулиці, мій брат?
|
| I can forsee in your future ther’es some runnin for cover
| Я бачу передбачити, що у твоєму майбутньому ми будемо бігти в укриття
|
| Alot of y’all talk a good game
| Багато ви говорите про хорошу гру
|
| But ain’t playin
| Але не грає
|
| I learned about the hood and now feel thats where your stayin
| Я дізналася про капот і тепер відчуваю, що там ти перебуваєш
|
| Fools be givin you the mad dog after the show
| Дурні дають вам скаженого пса після шоу
|
| Cause we ain’t feelin them flows
| Тому що ми не відчуваємо їх потоків
|
| Or your designer clothes
| Або ваш дизайнерський одяг
|
| Its phony people in L.A. I counted its alot
| Його фальшивих людей у Лос-Анджелесі я багато перерахував
|
| And if the hanus catch your a bully there claimin your block
| І якщо хануси зловлять твого хулігана, він претендує на твій блок
|
| Just get it right its Crescent Heights all day all night
| Просто дотримуйтеся його рівня Crescent Heights весь день і всю ніч
|
| The community where I was raised
| Спільнота, де я виріс
|
| Livin my days
| Проживи свої дні
|
| Wishin I could be the mayor i’d deport you fools
| Якби я мог бути мером, я б депортував вас, дурні
|
| And send you back to squareland cause over here we brew
| І відправити вас назад у квадратну сферу, оскільки тут ми варимо
|
| Authentic people in the town
| Справжні люди в місті
|
| Throw up your dub take a drag
| Викиньте ваш дубляж, перетягніть
|
| It’s Double K signin off from the home of the bodybags
| Це Double K вийти з дому сумок для тіла
|
| Yo about five years after they kill
| Ой приблизно через п’ять років після того, як вони вбили
|
| Creep up the hipe
| Підніміться
|
| Wrestlee moovahs the sleepers
| Wrestlee moovahs на шпалах
|
| Drugdealers rock beepers
| Наркоторговці качають біперами
|
| T tops, jerry curls, jelly flip flops for girls
| Майки, завитки, шльопанці для дівчат
|
| C.B.'s on the strip and a commercial for world
| C.B. на стрип і реклама для світу
|
| All wheels I whistle to my crew up on the block
| Усі колеса я свистю своєму екіпажу на блоку
|
| The color soundtrack rock the fat burger do box
| Кольоровий саундтрек, який готує товсті гамбургери
|
| My L.A. U.S.C memories are every sticks who filed down clowns
| Мої спогади з США в Лос-Анджелесі — це всі палиці, які скидали клоунів
|
| Claimin the same tricks on this turf
| Використовуйте ті самі трюки на цій території
|
| My roots go deep like turbo Nerf
| Моє коріння глибоко, як турбо Nerf
|
| And the cops still sweat us I roll on all blocks like I’m sellin paletas
| І поліцейські досі нас потіють я катаюся по всіх кварталах, наче продаю палетки
|
| And rock the bells
| І качайте дзвони
|
| Home of the drive-by where they pop the shells
| Дім проїжджої частини, де вони розбивають снаряди
|
| I eat at (?chuttles en la baka?) not Taco Bell
| Я їм у (?chuttles en la baka?), а не в Taco Bell
|
| And if your not from the city then you should probably bail
| І якщо ви не з міста, то вам, ймовірно, варто внести заставу
|
| Cause alot of cats are implants
| Тому що багато кішок є імплантами
|
| Claimin our labels something to say and something to prove and
| Вимагайте від наших ярликів щось сказати і що довести
|
| At the shows with the flows and they think the crowds groovin
| На шоу з потоками, і вони думають, що натовп гуляє
|
| Its like the 405 at 5:30 nobodys movin
| Це як 405 о 5:30 ніхто не рухається
|
| I’m tired of non-recognition losin the mission to proven to cats
| Я втомився від невизнання втрачати місію перевірених котам
|
| That my soundtracks and L.A. hat
| Це мої саундтреки та капелюх з Лос-Анджелеса
|
| When newjacks strap New York rap on the block
| Коли нью-джеки прив’язують нью-йоркський реп на блоку
|
| With a palm tree it makes me sick
| З пальмою мені нудить
|
| All you underground producers get off Premier’s dick and just (chill)
| Всі ви, андеграундні продюсери, зніміть член Прем'єра і просто (заспокойтеся)
|
| I’m headed back to Pe-dro to sit up on the hill
| Я повертаюся до Пе-дро, щоб сісти на пагорбі
|
| Next to the Korean bell eatin bizzy bee
| Поруч із корейським дзвіночком їсть веселу бджілку
|
| Watchin waves swell high visibility catalina and sail boats
| Спостерігайте за хвилями високої видимості Каталіна і вітрильні човни
|
| Hollywood hip hop soaps and sit-com dreams
| Голлівудське хіп-хоп мило та мрії про ситком
|
| I make morphine for beat fiends
| Я роблю морфін для бійців
|
| Support L.A. teens stay trippin with Cal Green
| Підтримайте підлітків у Лос-Анджелесі, щоб вони не відпочивали разом із Келом Гріном
|
| O.G. | О.Г. |
| Jerry Duffey when I’m on your screen
| Джеррі Даффі, коли я на вашому екрані
|
| I’m friends with neighborhood crack heads
| Я дружу з сусідськими крекерами
|
| And I know (?Ben?)
| І я знаю (?Бен?)
|
| L.A. is the place where I solve my problems
| Лос-Анджелес — це місце, де я вирішу свої проблеми
|
| In it i’ll never fear
| У цьому я ніколи не буду боятися
|
| I’ll always stay here
| Я завжди залишуся тут
|
| Cause when I’m in L.A. my family’s there | Тому що, коли я в Лос-Анджелесі, моя сім’я там |