Переклад тексту пісні Eye on the Gold Chain - Ugly Duckling

Eye on the Gold Chain (оригінал)

They got the eye on the gold chain
They got the eye on the gold chain
When Young Einstein was a kid in the mid
80's he saw how the b-boys lived
They wore the fat gold to rock the rap song
Einstein’s takin off, now he’s puttin it on There’s not a pair of eyewear that can stop the glare
Of the Duke, overexposed in photo shoots
He salutes the days of old with chains of gold
He looked around then found that the chain was sold
Over to the airport he sets off metal detectors
Inspectors, pull 'em to the side and give 'em lectures
Going through his luggage, heh, they’re tryin to test him
Threaten to arrest him, askin lots of questions
Like, why do you have a box of tissue
To remove What?
All the oily finger residue
So look but don’t touch, and let my chain shine
Yo, put it on Einstein
They got the eye on the gold chain, that’s right
They got the eye on the gold chain, that’s right
All right now here we go Young Einstein
Check it out
My big gold rope
Always rock a jam every time I perform
Young Einstein
Check it out
Fat gold chain
Always rock a jam every time I perform
Einstein got a dookie gold rope
From Panama to Canada, Einstein’s the man of the year
Get the trash outta here like a janitor
Chain so heavy when he step in the place
You could tap him on the shoulder and he fall on his face
Dropped the single fresh mode, you thought we would fold
Thirty days later, Einstein had gold
So what you sayin?
My man scans the collectibles
For the LP chock full of delectables
For the MP he could reshape the lead break
Cut it in half, changin the speed rate
Or make it self-arranged when it’s on the turntable
He wore the dookie when we met Queen Elizabeth
Asked her was she jealous, she said A little bit
I guess a crown jewel never compares
To the rope that the Einstein wears
They got the eye on the gold chain
They got the eye on the gold chain
— repeat

Eye on the Gold Chain (переклад)

Вони помітили золотий ланцюжок
Вони помітили золотий ланцюжок
Коли юний Ейнштейн був дитиною в середині
У 80-х він бачив, як жили бі-бойзи
Вони носили товсте золото, щоб розголошувати реп
Ейнштейн знімає, тепер він надягає Немає окулярів, які могли б зупинити відблиск
Герцога, переекспонованого на фотосесіях
Він вітає давні часи золотими ланцюгами
Він озирнувся й виявив, що ланцюг продано
До аеропорту він запускає металошукачі
Інспектори, відтягніть їх убік і читайте їм лекції
Переглядаючи його багаж, хех, вони намагаються його перевірити
Погрожувати арештом, задавати багато запитань
Скажімо, навіщо тобі коробка з серветками
Щоб видалити Що?
Усі жирні залишки пальців
Тож дивіться, але не торкайтеся, і нехай мій ланцюжок сяє
Так, покладіть це на Ейнштейна
Вони помітили золотий ланцюжок, це так
Вони помітили золотий ланцюжок, це так
Ну а зараз ми Молодий Ейнштейн
Перевір
Моя велика золота мотузка
Завжди качайте джем щоразу, коли я виступаю
Юний Ейнштейн
Перевір
Жирний золотий ланцюжок
Завжди качайте джем щоразу, коли я виступаю
Ейнштейн отримав золоту мотузку
Від Панами до Канади Ейнштейн людина року
Винесіть звідси сміття, як двірник
Ланцюг такий важкий, коли він ступає на місце
Ви можете торкнутися його по плечу, і він упаде на обличчя
Ви відмовилися від режиму свіжості, ви думали, що ми скинемося
Через тридцять днів у Ейнштейна було золото
Отже, що ви кажете?
Мій чоловік сканує предмети колекціонування
Для LP цукерки, повної вишуканих страв
Для депутата він міг би змінити розрив лідерства
Розріжте навпіл, змініть швидкість
Або зробіть самостійним, коли він стоїть на вертажному столі
Він носив дуку, коли ми познайомилися з королевою Єлизаветою
На запитання, чи ревнує вона, вона сказала Трохи
Мені здається, що коштовність у короні ніколи не порівнюється
До мотузки, яку носить Ейнштейн
Вони помітили золотий ланцюжок
Вони помітили золотий ланцюжок
— повторити