| Hundred degrees at midnight for the third day in a row
| Сто градусів опівночі третій день поспіль
|
| Nobody sleepin' well and I can feel the tension growin'
| Ніхто не спить добре, і я відчуваю, як напруга зростає
|
| LA wth rollin' brownouts, rollin' papers and rollin' sixties
| Лос-Анджелес з rollin' brownouts, rollin' papers та rollin' sixties
|
| Heat exhaustion increasing caution across the city
| Тепло виснаження посилює обережність по всьому місту
|
| Some people hit the mall, they’re tryin' to stay cool
| Деякі люди відправляються в торговий центр і намагаються залишатися спокійними
|
| Some people call the cops; | Деякі люди викликають копів; |
| «there's black children in the pool»
| «в басейні чорні діти»
|
| Everybody’s lookin' sideways, we’re ragin' on the highways
| Усі дивляться вбік, ми бушуємо на шосе
|
| I hate it, I’m tryin' to stay hydrated and faded but my way
| Я ненавиджу це, я намагаюся залишатися зволоженим і в’ялим, але по-своєму
|
| Is blocked by road construction like a scene from «Falling Down»
| Заблоковано дорогою, як сцена з «Падіння»
|
| Cops, they tryin' to function but it seems they takin' down us
| Копи, вони намагаються функціонувати, але, здається, вони знищують нас
|
| Brown people at will
| Коричневі люди за бажанням
|
| People get hot and then killed
| Люди стають гарячими, а потім гинуть
|
| As the sun begins to set it’s hotter, no-one can chill
| Коли сонце починає заходити, стає спекотніше, ніхто не може охолонути
|
| Everybody’s windows open there’s not a moment of silence
| Усі вікна відчинені, ні хвилини тиші
|
| Alcohol heatin' frustration that’s increasing domestic violence
| Алкоголь розпалює розчарування, що посилює домашнє насильство
|
| 9−1-1 is overwhelmed, homie, guess you on your own
| 9−1-1 перевантажено, друже, вгадай сам
|
| The hills are still on fire, I recommend you stay at home
| Пагорби досі горять, я рекомендую залишатися вдома
|
| We got a heatwave
| Ми отримали спеку
|
| This burn, it’s like a heatwave
| Цей опік схожий на хвилю спеки
|
| Heatwave, burn it’s like a heatwave
| Спека, спаліть це як хвиля спеки
|
| Heatwave, burn it’s like a heatwave
| Спека, спаліть це як хвиля спеки
|
| It’s like a heatwave
| Це як хвиля спеки
|
| Now, Thes, man check this out
| Тепер, Тез, перевір це
|
| Karma’s a bitch
| Карма — стерва
|
| And so is LA
| Як і Лос-Анджелес
|
| Crime always matters, but my rhyme pays
| Злочин завжди має значення, але моя рима окупається
|
| I’m drinkin' ice tea, might splash a little in it
| Я п’ю чай з льодом, можу трохи похлюпнути в ньому
|
| Down the block they said the little homie did it
| У кварталі сказали, що це зробив маленький брат
|
| I hope he didn’t, 'cause it’s hot out here
| Сподіваюся, він цього не зробив, бо тут спекотно
|
| Seen the worse of the heat, yet I have no fear
| Я бачив найгіршу спеку, але не боюся
|
| We blastin' P. E. in front of the enemy
| Ми підриваємо P.E. перед ворогом
|
| From the days of Tom Bradley, y’all consider me
| З часів Тома Бредлі, ви всі вважаєте мене
|
| The owner of, known for bad activity
| Власник, відомий поганою діяльністю
|
| 'Cause people they be pissin' me, and I’m off the stage
| Тому що люди вони мене ображають, а я зі сцени
|
| Pull out the, make your leg a peg
| Витягніть і зробіть ногу кілком
|
| Nah, I’m just jokin', chokin' on a smokin' provokin'
| Ні, я просто жартую, задихаюся від провокації куріння
|
| Good vibes, good rhymes and such
| Гарні настрої, гарні рими тощо
|
| Put on your visor with the tinted green in it
| Одягніть козирок із зеленим відтінком
|
| Yo, it’s hot, B
| Ой, жарко, Б
|
| No, it’s hot, G
| Ні, гаряче, Г
|
| Yo, it’s hot, B
| Ой, жарко, Б
|
| And we watch the record spin
| І ми спостерігаємо за обертанням запису
|
| Heatwave
| Спека
|
| Burn, it’s like a heatwave
| Горіть, це як хвиля спеки
|
| Heatwave, burn it’s like a heatwave
| Спека, спаліть це як хвиля спеки
|
| It’s like a heatwave, burn it’s like a heatwave
| Це як спека, горіти це як хвиля спеки
|
| Heatwave | Спека |