Переклад тексту пісні Friday Night - Ugly Duckling

Friday Night (оригінал)

It’s friday night, on the streets of L.A.
I’m going out cuz I’ve been working at the job all day
Got the info line number, with directions to the site
Ugly Duckling on the bill to rock the mic right
Tonight, I gotta be hype, and get the crowd reacting
I call Dizzy’s house he says, What’s up, I say what’s happenin'
Get my DJ on three way
Don’t forget to bring the guestlist
See the freshest
Off the wall like asbestos
I rock without the D tops
Walk without the reebok’s
Talk until the beat stops
Than pick it back up with the beatbox
And yo, I gotta ride so you need not
Cool, I’m leavin’at 7:30, we can caravan
To the jam
With Einstein, the two hand man
In command like a general
Lighter then a dinner roll
Solid as a mineral
Open like a centerfold
Hey, save it for the chorus
The crowd looks enormous
So give a peak performance
I need a soundcheck, so my mic sounds nice
I’ll be in it in a minute like microwave rice
I grab the mic like a dynamite stick
Then light the wick?
And keep it lit
With ever lyric I spit
Beats to the rhymes
We stick like turpentine
Dizzy Dustin, Andy Cooper and Young Einstein
It’s the jam
You know it’s on Get with it ya What, what ya wanna do?
Rock, rock the old school
Just listen real close
When we take crowds back to the days of the 10 yard fight
The gyro mic
They jump like excite bike
Guaranteed delight
When the needle drops sound
Man, EQ the level so the needle rock
And then, hand over the microphone
I get a type grip
Cause when it’s time to swing
I hit like Mike Schmidt
Get this
I drop more lines then a tetris
When young einstein throws on the dookie necklace
He’s the drum major
With the sum to the fader
Attacking the wax, on the record player
Working up a sweat
Till we close the set
With the song that’s *fresher then a moist toilette*
Now when the jam is over
It’s hugs and hanshakes
And than the band breaks
For shakes and pancakes
I’m home for brand flakes and Z’s
Hit the backmat
Take a hot shower
And a cat nap please
Don’t call me in the mornin'
Cause I’m on the sleep-in, mode
Dizzy Dustin
We did it again
For you, it might be over
For me, it’s just beginnin'
The club must be endin'
Cuz no one’s bartendin'
They turn on the bright light
And I feel like a gremlin
The jam is breakin’up
But at my pad, it’s reassemblin'
Take ???
down the market
Then I ride our limit
Everyone’s invited
So I hope you be attendin'
It’s the jam

Friday Night (переклад)

Сьогодні вечір п’ятниці, на вулицях Лос-Анджелеса
Я йду на вулицю, бо працюю на роботі цілий день
Отримано номер інформаційного рядка з маршрутом до сайту
Гидке каченя на рахунку, щоб качати мікрофон праворуч
Сьогодні ввечері я мушу бути почутим і змусити натовп відреагувати
Я дзвоню додому Дізі, він говорить: "Що сталося, я кажу, що відбувається"
Візьміть мого діджея в три боки
Не забудьте взяти з собою список гостей
Дивіться найсвіжіше
Зі стіни, як азбест
Я рокую без D топів
Ходіть без reebok
Говоріть, поки ритм не припиниться
Потім підберіть його за допомогою бітбокса
І так, я мушу їздити, тому не потрібно
Круто, я виходжу о 7:30, ми можемо караван
До варення
З Ейнштейном, двома руками
У командуванні, як генерал
Світліше, ніж обідній рулет
Тверда, як мінерал
Відкрийте, як центральну складку
Гей, збережи це для приспіву
Натовп виглядає величезним
Тож забезпечте максимальну продуктивність
Мені потрібна звукова перевірка, тому мій мікрофон звучить добре
Я буду за хвилину, як рис у мікрохвильовій печі
Я хапаю мікрофон, як динамітову палицю
Тоді запалити гніт?
І тримайте світлим
З вічною лірикою я плюю
Удари до рим
Ми прилипаємо, як скипидар
Дізі Дастін, Енді Купер і Юний Ейнштейн
Це варення
Ви знаєте, що це ввімкнено.
Рок, рок старої школи
Просто слухайте уважно
Коли ми повернемо натовп у дні 10-ярдового бою
Гіроскопічний мікрофон
Вони стрибають, як байк
Гарантований захват
Коли голка падає звук
Чоловіче, вирівнюйте рівень, щоб голка хитала
А потім передайте мікрофон
Я отримую типову хватку
Тому що, коли настав час розмахуватися
Я вдарив, як Майк Шмідт
Отримай це
Я випускаю більше рядків, ніж тетріс
Коли юний Ейнштейн накидає намисто дула
Він барабанщик
З сумою до фейдера
Напад на віск на програвач
Попотіти
Поки ми закриємо набір
З піснею, яка *свіжіша, ніж вологий туалет*
Тепер, коли джем закінчиться
Це обійми та похитування
І тоді гурт розривається
Для коктейлів і млинців
Я вдома для фірмових пластівців і Z
Вдарити по задньому килимку
Прийміть гарячий душ
І подрімати, будь ласка
Не дзвони мені вранці
Тому що я в режимі сну
Дізі Дастін
Ми зробили це знову
Для вас це може закінчитися
Для мене це тільки починається
Клуб напевно закінчиться
Тому що ніхто не бармен
Вони вмикають яскраве світло
І я почуваюся гремліном
Джем розривається
Але на моєму планшеті він знову збирається
Брати ???
вниз по ринку
Тоді я перевищую наш ліміт
Запрошені всі
Тож я сподіваюся, що ви присутні на
Це варення