Переклад тексту пісні Einstein's on Stage - Ugly Duckling

Einstein's on Stage (оригінал)

Steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein, he’s about to go live
So, punch your ticket — then move up close
Pay, special attention — and take some notes
He’s a two hand band when he’s on the cut
And that’s all we need, backin us up
He’s got the rhythm — and the quickness — and the focus — and the skills
That’s growin like grass with the mass appeal
He doesn’t do it for the money — and not for the fame
He does it for the people cause he loves to entertain
So steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein is about to go live
«Comin up on stage» — he’s about to go live
«Comin up on stage» — Young Einstein is about to go live
I’m the greatest, go ask your mother
Drop the beat, break it down like a droptop
On the two turntables
Makin sure the beat come out clean
Ain’t none of y’all cool like me
Jack, I don’t play
Transform
You’ve never heard a DJ, with cuts like these
Get back~!
When he puts the vinyl on the slipmat
Scratch so fast you hear the wrists crack
Cause my DJ cuts the record down to the bone marrow
Rockin from Carter, on the Rio De Janeiro
Einstein’s got fans that’ll stand in line
To see him speak with his hands like a pantomime
Yup, all packed in to a sold out show
Yelling «Go Einstein, go Einstein, go!»
He doesn’t do it for the money — and not for the fame
He does it for the people cause he loves to entertain
So steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein is about to go live
Wait a minute, I ain’t finished yet
I wish I could go on, but I have to end this
I, have, to go
«Young Einstein on the cuts»

(переклад)

Виходьте на сцену прямо на ваших очах
Молодий Ейнштейн, він збирається вийти в живий ефір
Отже, пробивайте свій квиток — а потім підійміться впритул
Зверніть особливу увагу — і зробіть деякі нотатки
Він дві руки, коли він на зрізі
І це все, що нам потрібно, — це підтримка
У нього є ритм — і швидкість — і зосередженість — і навички
Це росте як трава з масовою привабливістю
Він робить це не заради грошей — і не заради слави
Він робить це для людей, бо любить розважати
Тож виходьте на сцену прямо на ваших очах
Молодий Ейнштейн от-от вийде в живий ефір
«Виходь на сцену — він збирається вийти в прямий ефір
«Виходь на сцену» — Юний Ейнштейн збирається вийти наживо
Я найкращий, іди запитай свою матір
Киньте такт, розбийте його, як дроптоп
На двох вертушках
Переконайтеся, що ритм вийшов чистим
Невже ніхто з вас не крутий, як я
Джек, я не граю
Перетворення
Ви ніколи не чули ді-джея з такими піснями
Повернись ~!
Коли він накладає вініл на підкладку
Дряпайте так швидко, що чуєте, як тріскають зап’ястя
Бо мій діджей зрізає запис до кісткового мозку
Рокін із Картера, на Ріо-де Жанейро
У Ейнштейна є шанувальники, які стоятимуть у черзі
Бачити, як він говорить руками, як пантоміма
Так, все запаковано для розпроданого шоу
Кричить «Вперед, Ейнштейн, іди, Ейнштейн, іди!»
Він робить це не заради грошей — і не заради слави
Він робить це для людей, бо любить розважати
Тож виходьте на сцену прямо на ваших очах
Молодий Ейнштейн от-от вийде в живий ефір
Зачекайте, я ще не закінчив
Я хотів би продовжити але я мушу покінчити з цим
Я мушу йти
«Юний Ейнштейн на зрізах»