Переклад тексту пісні Slow the Flow - Ugly Duckling

Slow the Flow (оригінал)

It’s half past 8 and you’re late for work
Your stopped in gridlock and you’re berserk
Put in overtime 5 days a week
Pullin' out your hair for stress relief
But you gotta compete so you get no sleep,
You want the good life but it don’t come cheap
Climbin to the top of the totem pole,
You’ll fall and break your neck man slow the flow
Now I’m from southern California
Home of the laid back
We don’t go lookin' for a needle in a haystack
And I say that
In a subdued mood
Kick it on the beach, eat a little mexican food
But you, I understand,
What’s the rush?
All flushed
Mad like you missed the bus
Another one’s comin' in about ten minutes
Man you don’t gotta push yourself to the limit
Slow the flow, relax your mind
Gain control, take your time
Slow the flow, relax your mind,
Gain control, take your time
Forget about the weekdays,
Ready for the weekend
Bring your swimtrunks and jump into the deepend
Stop
For a minute or two
And take a look at the view
I guarantee you’ll see something new
We only have two seasons;
summer and spring
So rock your flip flops and your cutoff jeans
If you live in Long Beach then you know that I mean
California dreamin' where it’s all routine
A situation comes that so soon is past
And you’ll catch whiplash movin' so
Quick fast
(fast, fast, fast)
You’re looking for satisfaction;
mistaken again
King solomons said it like chasin the wind,
You need to slow down start takin' it in.

(переклад)

Вже пів на восьму, і ви спізнюєтеся на роботу
Ви зупинилися в тупі, і ви збожеволіли
Викладайте понаднормову роботу 5 днів на тиждень
Витягніть волосся для зняття стресу
Але ви повинні змагатися, щоб не спати,
Ви хочете гарного життя, але це не дешево
Підніміться на вершину тотемного стовпа,
Ти впадеш і зламаєш собі шию, чоловік сповільнить потік
Тепер я з південної Каліфорнії
Дім невимушеного
Ми не шукаємо голку в стізі сіна
І я це кажу
У пригніченому настрої
На пляжі, з’їжте трохи мексиканської їжі
Але ви, я розумію,
У чому поспіх?
Всі почервоніли
Божевільний, наче пропустив автобус
Ще один прийде приблизно через десять хвилин
Чоловіче, ти не повинен доводити себе до межі
Уповільніть потік, розслабте свій розум
Отримайте контроль, не поспішайте
Уповільніть потік, розслабте свій розум,
Отримайте контроль, не поспішайте
Забудь про будні,
Готові до вихідних
Візьміть плавки і стрибніть у глибину
СТОП
На хвилину чи дві
І подивіться на краєвид
Я гарантую, що ви побачите щось нове
У нас лише два сезони;
літо і весна
Отож, розкачайте шльопанці та відрізані джинси
Якщо ви живете в Лонг-Біч, ви знаєте, що я маю на увазі
Каліфорнія мріє про те, де все буде рутиною
Настає ситуація, яка так скоро минає
І ви впіймаєте хлист, який рухається так
Швидко швидко
(швидко, швидко, швидко)
Ви шукаєте задоволення;
знову помилився
Цар Соломон сказав це як ганяти вітер,
Вам потрібно уповільнити, почати приймати це .