Переклад тексту пісні The Breakdown - Ugly Duckling

The Breakdown (оригінал)

Whooo-wee!
Alright, breakdown
Break it down!~!
Uh-huh… I like that!
Check it out
It’s, not, easy bein Ugly
Comin up hopin that people would love me
As a kid in some cheap sneakers and a backpack
Try to make a friend and you end up gettin laughed at
(Ha ha!) When I try to fit with the clique
Or pick up a chick, I felt like I’d been hit with a brick
Cause all I’d ever get was chills from a cold shoulder
Thinkin this’ll all change when I grow older
Move to today and it’s still the same
As I try to make a «Bang» in this hip-hop thang
See, all I want to do is just rock the mic
Then I heard there’s a jam goin off tonight
So I’m knockin… I can’t get in
I’m knock, knockin but I can’t get in
I’m knock knock knockin but I can’t get in
And I can hear the party is about to begin
You won’t unlock this door
Well what are we gonna do — BREAK IT DOWN!
You want to close us out
Well what are we gonna do — BREAK IT DOWN!
You want to build this wall
Well what are we gonna do — BREAK IT DOWN!
You’ll have to watch it fall
Cause what are we gonna do — BREAK IT DOWN!
Woooooooooo~!
Woooooooooo~!
You, can’t, stop us now
We, will, break you down
YOU, CAN’T, STOP US NOW
RRROUGH…
Now I’ma break it down like the Berlin Wall
And give it all I got until the curtain call
Einstein, Andy and I, started this group
To get back to the roots and rock retarded loops
Now here’s the scoop — we got signed in '99
Two LP’s, performin overseas
Show after show we’d be takin the stage
Straight gettin no sleep, makin minimum wage
Beggin for support from the labels and the press
But they’d look right past us and be like «NEXT!»
They said the sound won’t make it today
They don’t wanna hear what we’re tryin to say
So we’re knockin… but we can’t get in
We’re knock, knockin but we can’t get in
We’re knock knock knockin but we can’t get in
And we can hear the party is about to begin
WE, WILL, BREAK YOU DOWN!
Uhh, yeah
One more time break it down!
«You are ugly mayne!
(UGLY UGLY UGLY!)»

The Breakdown (переклад)

Вау-ві!
Добре, поломка
Розбийте це!~!
Ага… мені це подобається!
Перевір
Нелегко бути Потворним
Сподіваюся, що люди мене полюблять
У дитинстві в дешевих кросівках і рюкзаку
Спробуйте завести друга, і в кінцевому підсумку з вас посміються
(Ха ха!) Коли я намагаюся підходити до кліки
Або підняти курча, я відчув, ніби мене вдарили цеглою
Бо все, що я коли-небудь отримував, — це холодок від холодного плеча
Я думаю, що все зміниться, коли я стану старшим
Перенесіть сьогодні, і це все те саме
Як я намагаюся зробити «вибух» у цій хіп-хоп тханг
Бачите, все, що я хочу робити — це просто качати мікрофон
Потім я почула, що сьогодні ввечері лунає затор
Тож я стукаю… я не можу ввійти
Я стукаю, стукаю, але не можу ввійти
Я стук-тук-стук, але я не можу ввійти
І я чую, що вечірка ось-ось почнеться
Ви не відкриєте ці двері
Ну що ми зробимо — РОЗБІТЬ ЦЕ!
Ви хочете закрити нас
Ну що ми зробимо — РОЗБІТЬ ЦЕ!
Ви хочете побудувати цю стіну
Ну що ми зробимо — РОЗБІТЬ ЦЕ!
Вам доведеться спостерігати, як падає
Бо що ми зробимо — РОЗБІТЬ ЦЕ!
Ооооооооо~!
Ооооооооо~!
Ви не можете зупинити нас зараз
Ми, будемо, зламати вас
ВИ, НЕ МОЖЕТЕ, ЗУПИНИТИ НАС ЗАРАЗ
ПРАВО…
Тепер я зруйную його, як Берлінську стіну
І віддаю все, що маю, доки не закриється завіса
Ейнштейн, Енді та я започаткували цю групу
Щоб повернутися до корінців і загальмованих петель
А ось подробиці — ми увійшли в 99-му
Два LP, виступають за кордоном
Шоу за шоу ми виходимо на сцену
Прямо не спати, отримати мінімальну зарплату
Попросіть підтримки лейблів і преси
Але вони дивилися б просто повз нас і були б як «НАСТУПНИЙ!»
Вони сказали, що сьогодні звук не вийде
Вони не хочуть чути, що ми хочемо сказати
Отже, ми стукаємо… але не можемо увійти
Ми стукаємо, стукаємо, але не можемо увійти
Ми стук-тук-стук, але ми не можемо увійти
І ми чуємо, що вечірка ось-ось почнеться
МИ, ВІЛ, РОЗЛОМУЄМО ТЕБЕ!
Ага, так
Ще раз розбийте це !
«Ти потворна майне!
(ПОГИДНО ПОГИДКО!)»