Переклад тексту пісні Window Shades - U.S. Girls

Window Shades (оригінал)

I won’t, I won’t, I won’t
I won’t, I won’t, I won’t
Think about you every time I hear that tune
I won’t, I won’t, I won’t
Wonder if you think about me, too
I won’t, I won’t, I won’t
Ask all your men how you are doing
I won’t, I won’t, I won’t
Feel no regret pretend I’m glad we met
I won’t, I won’t, I won’t
Call the last number I know works for you
But I’ve called that number twice
Hoping you’d pick up this time
I haven’t spoken with you in a while
Now, baby, I know you know I know
I think about you even so
Silhouettes on the Window Shades in L. A
And you played me
And what if I left it all up to you?
I’d still be waiting
I’m no fool
What if I left it all up to you?
What if I left it all up to you?
What if I left it all up to you?
What if I left it all up to you?
I’m no fool
I’m no fool
But I called that number twice
Hoping you’d pick up this time
I haven’t spoken with you for a while
Now, baby, just apologize
Take a moment to recognize:
That’s me on the other end still waiting
How could I leave it all up to you?
I’m that fool
How could I leave it all up to you?
I’m that fool
How could I leave it up all up to you?
How could I leave it up all up to you?
How could i leave it up all up to you?
I’m that fool
I’m that fool
How could I leave it up all up to you?
How could I leave it up all up to you?
I’m that fool

(переклад)

Я не буду, не буду, не буду
Я не буду, не буду, не буду
Думай про тебе щоразу, коли чую цю мелодію
Я не буду, не буду, не буду
Цікаво, чи ви теж думаєте про мене
Я не буду, не буду, не буду
Запитайте всіх своїх чоловіків, як у вас справи
Я не буду, не буду, не буду
Не шкодуйте, удавайте, що я радий, що ми зустрілися
Я не буду, не буду, не буду
Зателефонуйте на останній номер, який, як я знаю, працює для вас
Але я дзвонив на цей номер двічі
Сподіваюся, цього разу ви підтримаєте
Я не розмовляв з вами давно
Тепер, дитино, я знаю, ти знаєш, я знаю
Я навіть так думаю про тебе
Силуети на шторах у Л. А
І ти зіграла мене
А що, якщо я залишу все на вам?
Я б досі чекав
Я не дурень
Що, якщо я залишу все на вам?
Що, якщо я залишу все на вам?
Що, якщо я залишу все на вам?
Що, якщо я залишу все на вам?
Я не дурень
Я не дурень
Але я дзвонив на цей номер двічі
Сподіваюся, цього разу ви підтримаєте
Я не розмовляв із вами давний час
А тепер, дитинко, просто вибач
Витратьте хвилинку, щоб усвідомити:
Це я з іншого боку все ще чекаю
Як я міг залишити все на вам?
я той дурень
Як я міг залишити все на вам?
я той дурень
Як я міг залишити все на вам?
Як я міг залишити все на вам?
Як я можу залишити все на вам?
я той дурень
я той дурень
Як я міг залишити все на вам?
Як я міг залишити все на вам?
я той дурень