Переклад тексту пісні Sed Knife - U.S. Girls

Sed Knife (оригінал)

It’s coming up
On Tuesday
You know it ain’t hard
To eat from my own plate
It’s kind of funny
To look back on a life
That you just cannot change
This sedentary knife
You know it cuts
Straight in the line
Between you and I
This sedentary knife
To walk around
With no sound
But still to hear what comes in
Through those walls
Someone’s crying
Just trying now to record
The sound of their own voice
But I know…
That this sedentary knife
You know it cuts
Straight on the line
Between you and I
This sedentary knife
It cuts
Right on, that line
Can you tell me why?

Sed Knife (переклад)

Це наближається
У вівторок
Ви знаєте, що це не важко
Щоб їсти зі власної тарілки
Це трохи смішно
Щоб озирнутися на життя
Що ти просто не можеш змінити
Цей сидячий ніж
Ви знаєте, що це різає
Прямо в лінію
Між тобою і мною
Цей сидячий ніж
Щоб прогулятися
Без звуку
Але все одно почути, що входить
Крізь ті стіни
Хтось плаче
Зараз просто намагаюся записати
Звук власного голосу
Але я знаю…
Ось цей сидячий ніж
Ви знаєте, що це різає
Прямо на лінії
Між тобою і мною
Цей сидячий ніж
Це ріже
Прямо на цій лінії
Чи можете ви сказати мені чому?