Переклад тексту пісні Red Comes In Many Shades - U.S. Girls

Red Comes In Many Shades (оригінал)

I can’t forget you
When all those things we used to do
Memories don’t erase so easily
And lipstick traces on your face proved that to me
When we met, I was young and you were old
Yet it was me who invited you into their home
And once inside, you acted like a child
And, like a mother, when you left all I did was cry
And now it’s always raining
My tears fall like rain
My eyes they changed to grey
I am always in the rain
It’s been 10 years since last I saw your face
But I can recall it like it was yesterday
There were perfect red lip marks on your neck
You smiled then left
And now it’s always raining
My tears fall like rain
My eyes they change to grey
I am always in that rain
And, yes, it’s always always raining
And my tears fall down like rain
And my eyes they changed to grey
I am always in that rain

(переклад)

Я не можу тебе забути
Коли всі ті речі, які ми звикли робити
Спогади не стираються так легко
І сліди від помади на твоєму обличчі довели це мені
Коли ми познайомилися, я був молодий, а ти старий
Проте саме я запросив вас до себе додому
А потрапивши всередину, ви поводилися як дитина
І, як мама, коли ти пішов, я лише плакала
А зараз завжди дощ
Мої сльози падають, як дощ
Мої очі стали сірими
Я завжди під дощем
Минуло 10 років відтоді, як я востаннє бачив твоє обличчя
Але я можу згадати це наче це було вчора
На вашій шиї були ідеальні червоні сліди від губ
Ти посміхнувся, а потім пішов
А зараз завжди дощ
Мої сльози падають, як дощ
Мої очі змінюються на сірі
Я завжди під тим дощем
І так, завжди дощ
І мої сльози падають, як дощ
І мої очі стали сірими
Я завжди під тим дощем