Переклад тексту пісні Island Song - U.S. Girls

Island Song (оригінал)

I hope you feeling the sea
Like everyone hasn’t picked up their prize
But that’s just you and a piece
Cause I can’t even get out of my bed
But if you wanna go now
Oh, baby, don’t you go
In the night I hold you
You say you wanna go
If the water told you
You turn and walk back
Black water told you
You say you wanna go
In the night I hold you
You turn and walk back
Black water told you
You say you wanna go
In the night I hold you
You turn and walk back
Black water told you
You say you wanna go
We’ll both be fine
In the end, it’s all alright
When you go to say your goodbyes
I said, «no, there ain’t a good time.»
So if you’re ready to hear
You better make it a clean, clean stage ride
Cause I won’t be there to hide
The fact that I was there, you, so, I
So if you wanna go now
Oh, baby, don’t you go
In the night I hold you
You say you wanna go
If the water told you
You turn and walk back
Black water told you
You say you wanna go
In the night I told you
You turn and walk back
Black water told you
You say you wanna go
In the night I told you
You’d turn the water black, black
Water told you
You say you wanna go
If you wanna go now
Oh, baby, don’t you go.

Island Song (переклад)

Сподіваюся, ви відчуваєте море
Ніби не кожен отримав свій приз
Але це лише ви і частинка
Бо я навіть не можу встати з ліжка
Але якщо ви хочете піти зараз
Ой, дитинко, ти не йди
Вночі я тримаю тебе
Ти кажеш, що хочеш піти
Якби вам підказала вода
Ви повертаєтеся і йдете назад
Чорна вода сказала тобі
Ти кажеш, що хочеш піти
Вночі я тримаю тебе
Ви повертаєтеся і йдете назад
Чорна вода сказала тобі
Ти кажеш, що хочеш піти
Вночі я тримаю тебе
Ви повертаєтеся і йдете назад
Чорна вода сказала тобі
Ти кажеш, що хочеш піти
У нас обох все буде добре
Зрештою, все гаразд
Коли ви йдете прощатися
Я відказав: «Ні, у нас не найкращий час».
Тож якщо ви готові почути
Краще зробіть це чистою, чистою сценою
Тому що я не буду там, щоб сховатися
Те, що я був там, ти, значить, я
Тож якщо ви хочете піти зараз
Ой, дитинко, ти не йди
Вночі я тримаю тебе
Ти кажеш, що хочеш піти
Якби вам підказала вода
Ви повертаєтеся і йдете назад
Чорна вода сказала тобі
Ти кажеш, що хочеш піти
Вночі я тобі сказав
Ви повертаєтеся і йдете назад
Чорна вода сказала тобі
Ти кажеш, що хочеш піти
Вночі я тобі сказав
Ви зробили б воду чорною, чорною
Вода тобі сказала
Ти кажеш, що хочеш піти
Якщо ви хочете піти зараз
О, дитинко, не йди.