Переклад тексту пісні New Age Thriller - U.S. Girls

New Age Thriller (оригінал)

When the nighttime falls
(you're left in your disgrace)
You’ll heed what I said
(You're left in your disgrace)
Wake up before it’s too late
(You're left in your disgrace)
You will succumb to their fate
(You're a disgrace)
It seems you couldn’t care less
(You're left in your disgrace)
That you don’t own yourself
(You're left in your disgrace)
Why can’t you see the wolves have dressed?
(You're left in your disgrace)
You don’t, you don’t, you don’t
You don’t own yourself
And I won’t provide it for you
Even though you
Even though you’ll force me to
I still won’t give it to you
And I won’t provide it for you
Even though you
Even though you want me to
I learn so much from you
(Don't believe a word they say)
(Don't believe a word they say)
(Don't believe a word they say)
(What--what they say)
And when the breakdown comes
(Don't believe a word they say)
Then you’ll hear what I said
(Don't believe a word they say)
You must demand your consent
(Don't believe a word they say)
How can you be so, so, so active in your demise?
And I won’t provide it for you
Even though you
Even though you’ll force me to
I still only give it to you
And I won’t provide it for you
Even though you
Even though you’ll force me to
I think it just might finally be the end of the world
You all have nothing here
You have so much to fear

(переклад)

Коли настає ніч
(ви залишилися в ганьбі)
Ви послухаєте те, що я сказав
(Ви залишилися в ганьбі)
Прокидайтеся, поки не пізно
(Ви залишилися в ганьбі)
Ви піддастеся їхній долі
(Ти ганьба)
Здається, вам все одно
(Ви залишилися в ганьбі)
Що ти не володієш собою
(Ви залишилися в ганьбі)
Чому ви не бачите, як вовки одяглися?
(Ви залишилися в ганьбі)
Ні, ні, ні
Ви не володієте собою
І я не надам це для вас
Навіть якщо ти
Навіть якщо ти змусиш мене до цього
Я й досі не дам це вам
І я не надам це для вас
Навіть якщо ти
Навіть якщо ти цього хочеш
Я так багато дізнаюся від вас
(Не вір жодному слову з них)
(Не вір жодному слову з них)
(Не вір жодному слову з них)
(Що-що вони кажуть)
А коли настане поломка
(Не вір жодному слову з них)
Тоді ви почуєте, що я сказав
(Не вір жодному слову з них)
Ви повинні вимагати вашої згоди
(Не вір жодному слову з них)
Як ти можеш бути таким, таким, таким активним у своїй смерті?
І я не надам це для вас
Навіть якщо ти
Навіть якщо ти змусиш мене до цього
Я досі даю це тільки вам
І я не надам це для вас
Навіть якщо ти
Навіть якщо ти змусиш мене до цього
Я думаю, що це нарешті може бути кінцем світу
У вас тут нічого немає
Вам є чого боїтися