Переклад тексту пісні Damn That Valley - U.S. Girls

Damn That Valley - U.S. Girls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damn That Valley, виконавця - U.S. Girls. Пісня з альбому Half Free, у жанрі Инди
Дата випуску: 24.09.2015
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Damn That Valley

(оригінал)
Damn that Valley
Damn that Valley
Damn that Valley
Where is my man?
Damn that Valley
Damn that Valley
Soldier boy
I will tell if it’s completely over
Carry me, I can’t go in alone
Soldier stares in the valley below
And that’s the valley that took my man from me!
News came when I was all alone
Friendly fire across the telephone
And now there’s only one thing I know:
Where is my man?
Damn that Valley
Damn that Valley
Damn that Valley
Soldier boy!
Damn that Valley
Damn that Valley
Damn that Valley
And that valley was low when that mountain was high
I never got to say goodbye
I never thought he was telling me a lie
When he promised me, yeah, he promised me he’d come back alive
Where is my man?
Where is my soldier boy?
Where is my man?
Where is my soldier boy?
Where is my man?
I will tell if it’s completely over
Carry me, I can’t go in alone
Soldier stares in the valley below
And that’s the valley that took my man from me!
News came when I was all alone
Friendly fires across the telephone
And now there’s only one thing I know:
Where is my man?
Cause there ain’t even bones for me to own
And I can’t believe I won’t see you no more
And I didn’t marry you to be alone
Where is my man?
Damn that Valley
Damn that Valley
Damn that Valley
(Soldier boy)
Damn that Valley
(Oh, soldier boy)
Damn that Valley
(Soldier boy)
Damn that Valley
(Oh, soldier boy)
Damn that Valley
And that’s the valley that took my man from me!
(переклад)
Проклята долина
Проклята долина
Проклята долина
Де мій чоловік?
Проклята долина
Проклята долина
Хлопчик солдат
Я скажу, чи все закінчиться
Несіть мене, я не можу зайти одна
Солдат дивиться на долину внизу
І це долина, яка забрала в мене мого чоловіка!
Новини прийшли, коли я був сам
Дружній вогонь по телефону
І тепер я знаю лише одне:
Де мій чоловік?
Проклята долина
Проклята долина
Проклята долина
Хлопчик солдат!
Проклята долина
Проклята долина
Проклята долина
І та долина була низькою, коли та гора була високою
Мені ніколи не довелося прощатися
Я ніколи не думав, що він говорить мені неправду
Коли він пообіцяв мені, так, він пообіцяв мені, що повернеться живим
Де мій чоловік?
Де мій солдат?
Де мій чоловік?
Де мій солдат?
Де мій чоловік?
Я скажу, чи все закінчиться
Несіть мене, я не можу зайти одна
Солдат дивиться на долину внизу
І це долина, яка забрала в мене мого чоловіка!
Новини прийшли, коли я був сам
Дружні вогонь по телефону
І тепер я знаю лише одне:
Де мій чоловік?
Бо навіть кісток у мене немає
І я не можу повірити, що більше тебе не побачу
І я вийшла за тебе не для того, щоб бути самотньою
Де мій чоловік?
Проклята долина
Проклята долина
Проклята долина
(Солдат хлопчик)
Проклята долина
(Ой, солдатик)
Проклята долина
(Солдат хлопчик)
Проклята долина
(Ой, солдатик)
Проклята долина
І це долина, яка забрала в мене мого чоловіка!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Island Song 2011
Pearly Gates 2018
New Age Thriller 2015
Window Shades 2015
Woman's Work 2015
Red Comes In Many Shades 2015
Rosebud 2018
Rage of Plastics 2018
Velvet 4 Sale 2018
4 American Dollars 2020
Sororal Feelings 2015
Incidental Boogie 2018
M.A.H. 2018
Navy & Cream 2015
the boy is mine 2011
Sed Knife 2015
Telephone Play No. 1 2015
L-Over 2018
Overtime 2020
Peotone 2011

Тексти пісень виконавця: U.S. Girls