Переклад тексту пісні L-Over - U.S. Girls

L-Over - U.S. Girls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L-Over , виконавця -U.S. Girls
Пісня з альбому: In A Poem Unlimited
У жанрі:Инди
Дата випуску:15.02.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:4AD
L-Over (оригінал)L-Over (переклад)
Love, love, love, love, love, love, love, love Любов, любов, любов, любов, любов, любов, любов, любов
Love, love, love, love, love, love, love Любов, любов, любов, любов, любов, любов, любов
My lover has no heart У мого коханого немає серця
Magic moving blood around that body Магія рухає кров навколо цього тіла
He’s cool to the touch Він приємний на дотик
I don’t see him much Я не дуже бачу його
But when I do, he does nothing for me Але коли я роблю, він нічого не робить для мене
Persona-driven pleasure Насолода, керована особистістю
And that’s how he gets around І саме так він обходить
He placed me right before the fire Він поставив мене прямо перед вогнем
But I didn’t want to Але я не хотів
I knew how quickly my skin would burn Я знав, як швидко моя шкіра згорить
Fire on Stone vs. Fire on Flesh Вогонь на камені проти вогню на плоті
My lover wins the contest Мій коханий виграє конкурс
Can you imagine trying to get Ви можете уявити, що намагаєтеся отримати
Some satisfaction out of a stone? Якесь задоволення від каменя?
One would have to wait their whole life and Треба було б чекати все життя і
I resent you for that Я ображаюся на вас за це
A swing and a miss Розмах і промах
I weighed all the risks Я зважив усі ризики
When I agreed to this charade in the night Коли я погодився на цю шараду вночі
My lover, the time has come Мій коханий, настав час
I hate to break it to you in this way Мені ненавиджу розбивати це це таким чином
Don’t ask me не питай мене
Stop snooping around Припиніть підглядати
Spare me any talk of your future life Позбавте мене від будь-яких розмов про ваше майбутнє життя
I don’t know what I’ll do without you Я не знаю, що я буду робити без вас
Take up worship at some mile’s end? Розпочати поклоніння в кінці якоїсь милі?
But you said «Betrayal &Pride» Але ви сказали «Зрада і гордість»
And then you took your time І тоді ти не поспішав
And now I gotta spell it out for you А тепер я мушу пояснити це для вас
O, I’ll only say this once О, я скажу це лише раз
V, I’m very sensitive V, я дуже чутливий
E, Everything’s a mess E, Все в безладі
R, I’m repenting that L 'cause it’s over Р, я каюся в тому, що це скінчилося
My lover, it’s over because Мій коханий, все закінчилося, тому що
Early is Early, Late is Late Рано — рано, пізно — пізно
My lover, I got no faith Мій коханий, я не маю віри
Can you imagine trying to get Ви можете уявити, що намагаєтеся отримати
Some satisfaction out of a stone? Якесь задоволення від каменя?
One would have to wait their whole life and Треба було б чекати все життя і
I don’t got time for that Я не маю на це часу
A swing and a miss Розмах і промах
I tried for the hit Я намагався отримати удар
I got my thrill Я отримав кайф
Now get me off of this rideТепер позбавте мене від цієї поїздки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: