Переклад тексту пісні With You - Tyler Shaw, Sara Diamond

With You (оригінал)

Running late on a Wednesday
Shortcut by the freeway
Locked eyes as you passed me
Two hearts on a cold street
Looking back at the same time
I feel your warmth, did you feel mine?
I get the urge, but I can’t speak
Two hearts on a cold street
I know this sounds crazy
But this could be fate
And I’m thinking maybe
That you feel it too
Tell me are you busy?
And tell me you can stay
'Cause I’m thinking maybe
For you, I would travel to outer space
Take a bullet to the heart just to keep you safe
For you, anything for you
With you, all the years just fade away
Like a dream in my arms, but I’m wide awake
With you, whenever I’m with you
Ain’t it funny how the time flies?
Now you’re here as my wife
Remember how you met me?
Two hearts on a cold street?
Three kids, and a big house
Can’t believe we’re here now
Your warmth has never left me
Two hearts on a cold street
And now it’s not crazy
I told you it’s fate
Remember that day as
I lay here with you
So happy you weren’t busy
I’m glad that you stayed
I still feel the same, yeah
For you, I would travel to outer space
Take a bullet to the heart just to keep you safe
For you, anything for you
With you, all the years just fade away
Like a dream in my arms, but I’m wide awake
With you, whenever I’m with you
Two hearts on a cold street
Two hearts on a cold street
Two hearts on a cold street
Two hearts, just you and me
Now it’s just you and me
For you, I would travel to outer space
With you, all the years just fade away
For you, I would travel to outer space
Take a bullet to the heart just to keep you safe
For you, anything for you
With you, all the years just fade away
Like a dream in my arms, but I’m wide awake
With you, whenever I’m with you
With you, with you, with you
With you, with you, with you
With you, with you, with you
With you, with you, with you

(переклад)

Біг пізно в середу
Ярлик біля автостради
Заплющив очі, коли ти проходив повз мене
Два серця на холодній вулиці
Озираючись назад у той самий час
Я відчуваю твоє тепло, ти відчув моє?
У мене є бажання, але я не можу говорити
Два серця на холодній вулиці
Я знаю, що це звучить божевільно
Але це може бути доля
І я думаю, можливо
Ви теж це відчуваєте
Скажіть, ви зайняті?
І скажи мені, що ти можеш залишитися
Тому що я думаю, можливо
Для вас я побував би в космос
Візьміть кулю в серце, щоб убезпечити себе
Для вас, все для вас
З тобою всі роки просто минають
Наче сон у моїх руках, але я не сплю
З тобою, коли я з тобою
Хіба не смішно, як летить час?
Тепер ти тут як моя дружина
Пам'ятаєш, як ти мене зустрів?
Два серця на холодній вулиці?
Троє дітей і великий будинок
Не можу повірити, що ми зараз тут
Твоє тепло ніколи не покидало мене
Два серця на холодній вулиці
І тепер це не божевілля
Я казав тобі, що це доля
Згадайте той день як
Я лежу тут з тобою
Я щасливий, що ви не були зайняті
Я радий, що ти залишився
Я досі відчуваю те саме, так
Для вас я побував би в космос
Візьміть кулю в серце, щоб убезпечити себе
Для вас, все для вас
З тобою всі роки просто минають
Наче сон у моїх руках, але я не сплю
З тобою, коли я з тобою
Два серця на холодній вулиці
Два серця на холодній вулиці
Два серця на холодній вулиці
Два серця, тільки ти і я
Тепер лише ти і я
Для вас я побував би в космос
З тобою всі роки просто минають
Для вас я побував би в космос
Візьміть кулю в серце, щоб убезпечити себе
Для вас, все для вас
З тобою всі роки просто минають
Наче сон у моїх руках, але я не сплю
З тобою, коли я з тобою
З тобою, з тобою, з тобою
З тобою, з тобою, з тобою
З тобою, з тобою, з тобою
З тобою, з тобою, з тобою